1 00:00:49,310 --> 00:00:52,180 ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΑΦΗΓΕΙ: Καθώς ξεκίνησε ο 21ος αιώνας, 2 00:00:52,270 --> 00:00:55,890 η ανθρώπινη εξέλιξη ήταν σε ένα σημείο καμπής. 3 00:00:55,980 --> 00:01:00,930 Φυσική επιλογή, η διαδικασία με την οποία ο πιο δυνατός, ο πιο έξυπνος, 4 00:01:01,020 --> 00:01:04,390 η πιο γρήγορη αναπαραγωγή σε μεγαλύτερους αριθμούς από τα υπόλοιπα, 5 00:01:04,470 --> 00:01:08,390 μια διαδικασία που είχε κάποτε ευνοούσε τα ευγενέστερα χαρακτηριστικά του ανθρώπου, 6 00:01:08,470 --> 00:01:10,890 τώρα άρχισε να ευνοεί διαφορετικά γνωρίσματα. 7 00:01:10,980 --> 00:01:13,390 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Η υπόθεση Joey Buttafuoco-- 8 00:01:13,470 --> 00:01:16,930 Τα περισσότερα επιστημονικής φαντασίας η μέρα προέβλεψε ένα μέλλον ήταν πιο πολιτισμένο... 9 00:01:17,020 --> 00:01:19,560 και πιο έξυπνο. 10 00:01:19,640 --> 00:01:24,100 Αλλά όσο περνούσε ο καιρός, τα πράγματα έμοιαζαν να πηγαίνουν προς την αντίθετη κατεύθυνση. 11 00:01:24,180 --> 00:01:26,100 Μια απογοήτευση. 12 00:01:26,180 --> 00:01:28,430 Πώς έγινε αυτό; 13 00:01:28,520 --> 00:01:31,470 Η εξέλιξη δεν είναι απαραίτητα επιβράβευση ευφυΐας. 14 00:01:31,560 --> 00:01:34,430 Χωρίς φυσικά αρπακτικά να αραιώσει το κοπάδι, 15 00:01:34,520 --> 00:01:37,390 άρχισε απλώς να τους επιβραβεύει που αναπαρήγαγε τα περισσότερα... 16 00:01:37,470 --> 00:01:43,140 και άφησε τους ευφυείς να γίνει ένας απειλούμενος είδη. 17 00:01:43,220 --> 00:01:47,640 Το να έχεις παιδιά είναι κάτι τέτοιο μια σημαντική απόφαση. 18 00:01:47,730 --> 00:01:49,430 Απλώς περιμένουμε για την κατάλληλη στιγμή. 19 00:01:49,520 --> 00:01:51,560 Δεν είναι κάτι που θέλεις να βιαστείς, προφανώς. 20 00:01:51,640 --> 00:01:53,600 Αποκλείεται. 21 00:01:53,680 --> 00:01:56,100 Ω, σκατά, Είμαι ξανά έγκυος! 22 00:01:56,180 --> 00:01:59,310 Σκατά! Έχω πάρα πολλά καταραμένα παιδιά! 23 00:01:59,390 --> 00:02:02,640 -Νόμιζα ότι έπαιρνες το χάπι ή κάτι σκατά! -Κόλαση, όχι! 24 00:02:02,730 --> 00:02:04,640 Σκατά! Πρέπει να ήμουν σκέφτομαι τη Βρετάνη. 25 00:02:04,730 --> 00:02:06,980 Βρετανή; Όχι, δεν το έκανες! 26 00:02:07,060 --> 00:02:10,180 Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορούσαμε κάνε ένα παιδί τώρα. Μμ-μμ. 27 00:02:10,270 --> 00:02:12,310 Όχι με την αγορά όπως είναι, όχι. 28 00:02:12,390 --> 00:02:14,680 Θεέ μου, όχι. Αυτό ακριβώς δεν θα είχε κανένα νόημα. 29 00:02:14,770 --> 00:02:17,680 Έλα εδώ, σκύλα! Δεν σε νοιάζει! 30 00:02:17,770 --> 00:02:20,470 Ναι; Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει κάτι που του αρέσει εδώ. 31 00:02:20,560 --> 00:02:23,810 -Δεν εννοεί τίποτα για μένα, μωρό μου! - Κλεβόν! 32 00:02:23,890 --> 00:02:26,980 Ω, σκατά. Δεν ήμουν εγώ! Δεν ήμουν εγώ! 33 00:02:27,060 --> 00:02:30,270 Λοιπόν, τελικά αποφασίσαμε να κάνω παιδιά, 34 00:02:30,350 --> 00:02:33,680 και δεν δείχνω το δάχτυλο, αλλά δεν πάει καλά. 35 00:02:34,560 --> 00:02:36,640 Και αυτό βοηθάει. 36 00:02:36,730 --> 00:02:39,770 Απλώς το λέω πριν Έχω in vitro, ίσως εσύ θα πρέπει να είναι πρόθυμος να... 37 00:02:39,850 --> 00:02:41,680 Είμαι πάντα εγώ, σωστά; 38 00:02:41,770 --> 00:02:45,180 Λοιπόν, δεν είναι τον αριθμό των σπερματοζωαρίων μου. 39 00:02:45,270 --> 00:02:47,850 Ναι! Ναι! Θα σας γαμήσω όλους! 40 00:02:47,930 --> 00:02:49,680 Αυτό είναι το αγόρι μου! 41 00:02:49,770 --> 00:02:52,140 Ωχ! Ωχ! 42 00:02:54,060 --> 00:02:55,980 Ο Κλέβον είναι τυχερός να είσαι ζωντανός. 43 00:02:56,060 --> 00:02:58,470 Προσπάθησε να πηδήξει ένα τζετ σκι από μια λίμνη... 44 00:02:58,560 --> 00:03:01,810 σε μια πισίνα και κόλλησε τον καβάλο του σε μια σιδερένια πύλη. 45 00:03:01,890 --> 00:03:03,890 Αλλά χάρη στις πρόσφατες εξελίξεις στην έρευνα για τα βλαστοκύτταρα... 46 00:03:03,980 --> 00:03:06,980 και η ωραία δουλειά των Γιατρών Κρίνσκι και Altschuler, 47 00:03:07,060 --> 00:03:09,180 Το Clevon θα πρέπει να ανακτήσει πλήρης αναπαραγωγική λειτουργία. 48 00:03:09,270 --> 00:03:11,270 Πάρτε τα χέρια σας από τα σκουπίδια μου! 49 00:03:14,730 --> 00:03:18,560 Δυστυχώς, Ο Τρέβορ πέθανε από καρδιακή προσβολή... 50 00:03:18,640 --> 00:03:20,850 ενώ αυνανίζονταν... 51 00:03:20,930 --> 00:03:23,470 για την παραγωγή σπέρματος για τεχνητή γονιμοποίηση. 52 00:03:23,560 --> 00:03:25,640 Αλλά έχω μερικά αυγά κατεψυγμένα, 53 00:03:25,730 --> 00:03:29,350 έτσι μόλις ο σωστός τύπος έρχεται, ξέρεις... 54 00:03:33,600 --> 00:03:36,020 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι πήγε για γενιές, 55 00:03:36,100 --> 00:03:39,060 αν και λίγοι, αν υπάρχουν, φαινόταν να παρατηρεί. 56 00:03:39,140 --> 00:03:44,850 Όμως το 2005, σε μια στρατιωτική βάση λίγο έξω της Ουάσιγκτον, D.C., 57 00:03:44,930 --> 00:03:48,430 ένας απλός στρατιωτικός βιβλιοθηκάριος ήταν εν αγνοία... 58 00:03:48,520 --> 00:03:52,680 ετοιμάζεται να αλλάξει ολόκληρο το μάθημα της ανθρώπινης ιστορίας. 59 00:03:52,770 --> 00:03:54,810 Έλα ρε μαλάκα! Προχωρώ! Πάρτε τον στη φυλακή! 60 00:03:58,980 --> 00:04:00,850 Γεια σου, Μπάουερς. 61 00:04:00,930 --> 00:04:03,560 Αυτός είναι ο Peterson, ο νέος σας αντικαταστάτης. 62 00:04:03,640 --> 00:04:07,390 -Τι μου; Παίρνω αντικατάσταση; -Ναι, δεν σου είπαν; 63 00:04:07,470 --> 00:04:09,600 Όχι. Κάποια νέα αποστολή. 64 00:04:09,680 --> 00:04:12,140 Είναι όλοι περίεργοι και σιωπή για αυτό. 65 00:04:12,220 --> 00:04:14,930 Δεν θέλω νέα αποστολή. Το λέω στον λοχία Μέτσλερ κάθε φορά. 66 00:04:15,020 --> 00:04:18,890 - Είμαι καλός σε αυτό. -Καλός σε τι; Κάθεσαι στον κώλο; 67 00:04:18,980 --> 00:04:21,390 Κανείς δεν μπαίνει ποτέ εδώ μέσα. 68 00:04:21,470 --> 00:04:24,600 Ναι, ξέρω. Είναι τέλειο για μένα. Δεν με ενοχλεί κανείς. Δεν μπορώ να σκάσω. 69 00:04:24,680 --> 00:04:27,770 Αν μπορώ να μείνω εδώ μέσα άλλα οκτώ χρόνια, Παίρνω τη σύνταξή μου. 70 00:04:27,850 --> 00:04:31,100 Είμαι έτοιμος. Μπορείς απλά να με βγάλεις από αυτό; 71 00:04:31,180 --> 00:04:34,140 Αποκλείεται. Όχι αυτή τη φορά. Έρχεται από ψηλά. 72 00:04:34,220 --> 00:04:38,770 Ιησούς. Δεν καταλαβαίνω. Γιατί εγώ; 73 00:04:38,850 --> 00:04:42,430 Κάθε φορά που ο Μέτσλερ λέει, «Οδηγήστε, ακολουθήστε ή ξεφύγετε από το δρόμο» Ξεφεύγω από τη μέση. 74 00:04:42,520 --> 00:04:46,140 Όταν το λέει αυτό, δεν πρέπει να διαλέξεις «Φύγε από τη μέση». 75 00:04:46,220 --> 00:04:50,220 Υποτίθεται ότι προκαλεί αμηχανία να ηγηθείς ή τουλάχιστον ακολουθώντας. 76 00:04:50,310 --> 00:04:52,270 Αυτό δεν με ντρέπει. 77 00:04:52,350 --> 00:04:54,180 Κοίτα, Τζο. Δεν έχεις επιλογή. 78 00:04:54,270 --> 00:04:56,140 Απλώς θα το κάνεις πρέπει να ακολουθήσουν. 79 00:04:56,220 --> 00:04:58,770 Όπως, ακολουθήστε με στον επάνω όροφο, όπως τώρα. 80 00:04:58,850 --> 00:05:02,810 Αυτή τη στιγμή; Δεν πρέπει να εκπαιδεύσω αυτόν τον τύπο; 81 00:05:02,890 --> 00:05:06,890 Νομίζω ότι μπορεί να καταλάβει πώς να κάθεται στον κώλο του και να βλέπει τηλεόραση όλη μέρα. Πάμε. 82 00:05:13,680 --> 00:05:17,020 ΑΝΤΡΑΣ: Κύριοι, γνωρίστε τον Joe Bauers, 83 00:05:17,100 --> 00:05:20,310 το πρώτο μας θέμα για την αδρανοποίηση του ανθρώπου Πείραμα. 84 00:05:20,390 --> 00:05:22,430 Τώρα, όπως γνωρίζετε, όλα αυτά τα χρόνια, 85 00:05:22,520 --> 00:05:24,930 πολλοί από τους καλύτερους πιλότους μας, στρατιώτες και αρχηγοί... 86 00:05:25,020 --> 00:05:27,430 συχνά κάνουν ολόκληρη τη σταδιοδρομία τους χωρίς να δεις ποτέ μάχη. 87 00:05:27,520 --> 00:05:31,980 Με την αδρανοποίηση του ανθρώπου Έργο, θα μπορέσουμε για να σώσουμε τους κουμπάρους μας, 88 00:05:32,060 --> 00:05:35,140 παγωμένα στην ακμή τους, για χρήση όταν είναι χρειαζόταν περισσότερο. 89 00:05:35,220 --> 00:05:39,020 Ο Τζο, εδώ, δεν είναι ένας από τους κουμπάρους μας. 90 00:05:39,100 --> 00:05:43,680 Επιλέχθηκε ο κ. Μπάουερς πρωτίστως για το πόσο αξιοσημείωτα μέσος είναι. 91 00:05:43,770 --> 00:05:48,520 Εξαιρετικά μέτριο σε κάθε κατηγορία. Αξιοσημείωτο, πραγματικά. 92 00:05:48,600 --> 00:05:51,350 Ο πιο μέσος άνθρωπος σε όλες τις ένοπλες δυνάμεις μας. 93 00:05:51,430 --> 00:05:53,890 Επιπλέον, δεν έχει οικογένεια, είναι ανύπαντρος, 94 00:05:53,980 --> 00:05:56,390 είναι μοναχοπαίδι, και τα δύο οι γονείς είναι νεκροί, 95 00:05:56,470 --> 00:06:00,140 καθιστώντας τον ιδανικό υποψήφιο, χωρίς κανέναν να ρωτήσει οποιεσδήποτε αδιάφορες ερωτήσεις... 96 00:06:00,220 --> 00:06:02,470 αν κάτι πάει στραβά με το πείραμα. 97 00:06:02,560 --> 00:06:06,890 Είχαμε λίγο λιγότερη τύχη μέσα εύρεση μιας γυναίκας ερευνήτριας όνειρο στις τάξεις μας... 98 00:06:06,980 --> 00:06:11,060 και αναγκάστηκαν να κοιτάξουν στον ιδιωτικό τομέα. 99 00:06:11,140 --> 00:06:14,680 Αυτή είναι η Ρίτα. Όπως ο Τζο, δεν έχει άμεση οικογένεια. 100 00:06:14,770 --> 00:06:17,680 Η Ρίτα συμφώνησε να συμμετάσχει σε αυτό το πείραμα... 101 00:06:17,770 --> 00:06:21,770 με αντάλλαγμα την πτώση για ορισμένες ποινικές κατηγορίες και μια μικρή αμοιβή. 102 00:06:21,850 --> 00:06:25,560 Ωστόσο, έπρεπε ελάτε σε συμφωνία με τον μαστροπό της, 103 00:06:25,640 --> 00:06:29,640 ένας κύριος που ακούει στο όνομα Upgrayedd, που γράφει έτσι-- 104 00:06:31,310 --> 00:06:35,520 Με δύο D, όπως λέει, για διπλή δόση αυτού μαστροπεία. 105 00:06:35,600 --> 00:06:37,850 Ο Upgrayedd συμφώνησε να μας δανείσει τη Ρίτα για ένα χρόνο ακριβώς... 106 00:06:37,930 --> 00:06:41,180 και σιωπή για το θέμα, σε αντάλλαγμα ορισμένων περιθώρια... 107 00:06:41,270 --> 00:06:44,600 με τις τοπικές αρχές στο να τρέξει το παιχνίδι του μαστροπού. 108 00:06:44,680 --> 00:06:49,890 Πρώτα, όμως, υπήρξε η δύσκολη πρόκληση να κερδίσει την εμπιστοσύνη του. 109 00:06:49,980 --> 00:06:52,680 Κόλινς, θα μπορούσαμε να το παρακάμψουμε στα τεχνικά, παρακαλώ; 110 00:06:52,770 --> 00:06:55,100 Σίγουρος. Ας τελειώσω εδώ. 111 00:06:55,180 --> 00:06:59,430 Βλέπεις, η αγάπη ενός μαστροπού είναι πολύ διαφορετικό από αυτό ενός τετραγώνου. 112 00:06:59,520 --> 00:07:01,680 Κόλινς! 113 00:07:02,980 --> 00:07:05,430 Πρόστιμο. Θα προχωρήσουμε. 114 00:07:05,520 --> 00:07:08,350 Είναι ένα συναρπαστικό κόσμο όμως. 115 00:07:21,180 --> 00:07:23,350 Ιησούς, Κόλινς. 116 00:07:24,680 --> 00:07:27,730 Ναι, αυτό είναι... 117 00:07:29,180 --> 00:07:31,770 Τέλος πάντων, το πείραμα στα οποία αυτά τα δύο θέματα... 118 00:07:31,850 --> 00:07:33,930 πρόκειται να τοποθετηθούν σε ξηρή κατάψυξη... 119 00:07:34,020 --> 00:07:36,390 για ακριβώς ένα χρόνο πρόκειται να ξεκινήσει αύριο. 120 00:07:36,470 --> 00:07:38,770 Όπως γνωρίζετε, αυτό είναι ιδιαίτερα ταξινομημένο. 121 00:07:38,850 --> 00:07:43,890 Ωστόσο, εάν είναι επιτυχής, πιστεύουμε ότι οι άνθρωποι μπορούν να είναι αποθηκεύονται επ' αόριστον. 122 00:07:50,600 --> 00:07:54,140 Λοιπόν αυτό είναι κάπως τρελό, ε; 123 00:07:54,220 --> 00:07:57,680 Με ποια μονάδα είσαι; Α, δεν είμαι στην υπηρεσία. 124 00:07:57,770 --> 00:08:00,810 Α, ιδιωτικός τομέας. Καλά. 125 00:08:00,890 --> 00:08:05,270 Λοιπόν, τι κάνεις; Λίγο από αυτό, λίγο από αυτό. 126 00:08:05,350 --> 00:08:07,770 Ουάου, αυτό είναι υπέροχο. 127 00:08:07,850 --> 00:08:10,640 Ξέρεις, πραγματικά ζηλεύω άνθρωποι που μπορούν να ζήσουν με αυτόν τον τρόπο... 128 00:08:10,730 --> 00:08:12,810 κάνοντας λίγο από αυτό και λίγο από αυτό. 129 00:08:12,890 --> 00:08:17,640 Είχα έναν γείτονα, τον Γκλεν. συνήθιζε να κάνει γλυπτά με αλυσοπρίονο, 130 00:08:17,730 --> 00:08:19,520 και μετά θα τα πουλούσε στην υπαίθρια αγορά. 131 00:08:19,600 --> 00:08:21,640 Ναι. 132 00:08:23,600 --> 00:08:26,470 Λοιπόν, είσαι καλλιτέχνης ή κάτι; 133 00:08:27,770 --> 00:08:30,520 Ε, ναι. κάνεις ζωγραφιές ή... 134 00:08:30,600 --> 00:08:33,270 -Ναι, πίνακες. -Εντάξει, ωραία. 135 00:08:34,640 --> 00:08:37,560 -Μμ-χμμ. -Τι ζωγραφίζεις κυρίως; 136 00:08:39,060 --> 00:08:43,680 Δεν ξέρω, απλά... άνθρωποι και φρούτα και σκατά. 137 00:08:43,770 --> 00:08:48,980 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, πρέπει να είναι υπέροχο για να μπορέσει να ζήσει να κάνεις κάτι που αγαπάς. 138 00:08:49,060 --> 00:08:51,730 Ναι. Δεν είναι όλα είναι ραγισμένο να είναι. 139 00:08:51,810 --> 00:08:53,390 ΚΟΛΙΝΣ: Ποιος θέλει να πάει πρώτος; 140 00:08:53,470 --> 00:08:56,100 Μου. 141 00:09:00,770 --> 00:09:04,270 Τι το f-- Ω, διάολο, όχι. Α-α. 142 00:09:04,350 --> 00:09:08,060 Γεια, όχι. Εσύ μάλλον δεν θέλω να το κάνω με τα συνημμένα I.V. και όλα. 143 00:09:08,140 --> 00:09:11,180 -Τι συμβαίνει; -Φίλε, δεν μου είπε ο Upgrayedd θα με έβαζαν... 144 00:09:11,270 --> 00:09:13,390 σε κανένα καταραμένο φέρετρο με σωλήνες και σκατά! 145 00:09:13,470 --> 00:09:16,350 Ω, όχι, μην ανησυχείς για αυτό. Θα είναι ασφαλές. Εμπιστεύσου με. 146 00:09:16,430 --> 00:09:18,060 Ποιος είναι Upgrayedd; 147 00:09:18,140 --> 00:09:20,180 Είναι ο φίλος μου. 148 00:09:21,520 --> 00:09:23,560 Φίλε, πώς ξέρεις αυτό το σκατά είναι ασφαλές; 149 00:09:23,640 --> 00:09:25,560 Αυτά τα παιδιά ξέρουν τι κάνουν. Μην ανησυχείς. 150 00:09:25,640 --> 00:09:28,390 Το έχουν δοκιμάσει σε σκύλους και τα πάντα. 151 00:09:28,470 --> 00:09:31,390 Αυτό που συμβαίνει είναι, τα ναρκωτικά θα μπουν, πέφτουμε για ύπνο, 152 00:09:31,470 --> 00:09:33,390 ξυπνάμε σε ένα χρόνο, θα ζωγραφίσεις ξανά. 153 00:09:33,470 --> 00:09:35,560 Θα είναι μια χαρά. Εντάξει. 154 00:09:35,640 --> 00:09:40,930 Upgrayedd. Αυτό είναι ένα ενδιαφέρον όνομα. Είναι Ολλανδός; 155 00:09:41,020 --> 00:09:44,100 Κοίτα, γιατί το ήξερα αυτό, Ολλανδός φοιτητής ανταλλαγής. 156 00:09:44,180 --> 00:09:45,890 Το όνομά του ήταν Untgrad. 157 00:09:45,980 --> 00:09:47,980 Εντάξει, νίγγα μου, είμαστε σχεδόν έτοιμοι εδώ. 158 00:09:48,060 --> 00:09:50,890 Απλά προχωρήστε και ξάπλωσε. Χαλαρώστε. 159 00:10:00,020 --> 00:10:01,770 Τα λέμε σε ένα χρόνο. 160 00:10:01,850 --> 00:10:04,600 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η αδρανοποίηση του ανθρώπου Έργο... 161 00:10:04,680 --> 00:10:07,810 ήταν ένα από τα περισσότερα του στρατού φιλόδοξα πειράματα... 162 00:10:07,890 --> 00:10:10,640 και ένα από τα πιο μυστικά του. 163 00:10:10,730 --> 00:10:13,350 Αλλά δεν ήταν άνοσο από ανθρώπινο λάθος. 164 00:10:16,060 --> 00:10:17,980 Πάγωμα! 165 00:10:26,520 --> 00:10:30,310 Λίγο μετά τη σύλληψη του Κόλινς και το τεράστιο σκάνδαλο που ακολούθησε, 166 00:10:30,390 --> 00:10:33,140 η βάση ήταν κλειστή. 167 00:10:33,220 --> 00:10:38,100 Δεν είχε περάσει ούτε ένας χρόνος, και ολόκληρο το έργο απλά ξεχάστηκε. 168 00:10:40,390 --> 00:10:44,100 Τα πράγματα φαίνονταν σκοτεινά για τον Τζο, αλλά ήταν ακόμα χειρότερα για την ανθρωπότητα. 169 00:10:44,180 --> 00:10:47,470 Καθώς ο Τζο και η Ρίτα ήταν κοιμισμένα, τα χρόνια πέρασαν, 170 00:10:47,560 --> 00:10:51,770 και η ανθρωπότητα έγινε πιο ανόητη με τρομακτικό ρυθμό. 171 00:11:00,220 --> 00:11:03,980 Κάποιοι είχαν μεγάλες ελπίδες αυτή η γενετική μηχανική... 172 00:11:04,060 --> 00:11:06,180 θα το διόρθωνε αυτό τάση στην εξέλιξη. 173 00:11:06,270 --> 00:11:09,220 Αλλά δυστυχώς, τα μεγαλύτερα μυαλά και πόροι... 174 00:11:09,310 --> 00:11:14,520 ήταν συγκεντρωμένοι για την καταπολέμηση της τριχόπτωσης και την παράταση της στύσης. 175 00:11:17,140 --> 00:11:22,520 Εν τω μεταξύ, ο πληθυσμός εξερράγη, και νοημοσύνη συνέχισε να μειώνεται... 176 00:11:22,600 --> 00:11:27,060 μέχρι που η ανθρωπότητα ήταν ανίκανη της επίλυσης ακόμη και των περισσότερων βασικά προβλήματα. 177 00:11:27,140 --> 00:11:32,310 Σαν τα σκουπίδια, που είχαν στοιβάζονται για αιώνες χωρίς κανένα σχέδιο, 178 00:11:32,390 --> 00:11:37,310 που οδηγεί στα Μεγάλα Σκουπίδια Χιονοστιβάδα του 2505, 179 00:11:37,390 --> 00:11:42,730 που θα ξεκινούσε τα γεγονότα που θα άλλαζαν τον κόσμο για πάντα. 180 00:12:16,850 --> 00:12:19,560 Υπομονή. ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: Στη συνέχεια, στο The Violence Channel, 181 00:12:19,640 --> 00:12:21,980 ένα ολοκαίνουργιο Ow! Οι μπάλες μου! 182 00:12:34,180 --> 00:12:38,270 -Εντάξει. 183 00:12:45,220 --> 00:12:47,770 ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: Αυτός ο τύπος χτυπήθηκε στις μπάλες. 184 00:12:47,850 --> 00:12:50,430 Ωχ, μπάλες μου! 185 00:12:54,310 --> 00:12:56,140 Ε; 186 00:13:03,980 --> 00:13:06,470 JOE: που ειναι... Υπομονή. Σκάσε! 187 00:13:18,770 --> 00:13:21,350 -Πού είναι ο αστυνομικός Κόλινς; -Σκάσε! 188 00:13:21,430 --> 00:13:25,140 ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: Την επόμενη εβδομάδα στο Ow! Οι μπάλες μου!, Ο Hormel πηγαίνει στο Παρίσι! 189 00:13:25,220 --> 00:13:29,810 -Είμαστε στη βάση; -Θα βασίσω τον κώλο σου στη γροθιά μου. 190 00:13:29,890 --> 00:13:33,470 Στο πρόσωπό σου, κώλο! Σκάσε. 191 00:13:33,560 --> 00:13:35,640 λυπάμαι. είναι απλά... Πού είμαι; 192 00:13:35,730 --> 00:13:37,930 Σκάσε! στο είπα ήδη! 193 00:13:45,180 --> 00:13:48,310 Ναι! Δεν θα έκλεινα! 194 00:13:48,390 --> 00:13:50,180 Έλα εδώ μέσα και να μην σιωπάς. 195 00:13:50,270 --> 00:13:53,770 Ναι, ήσουν σαν, «Δεν κλείνω» και ήμουν σαν... 196 00:14:08,810 --> 00:14:11,060 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χωρίς να γνωρίζω ποια χρονιά ήταν, 197 00:14:11,140 --> 00:14:14,180 Ο Τζο περιπλανήθηκε στους δρόμους, απελπισμένοι για βοήθεια. 198 00:14:14,270 --> 00:14:16,980 Αλλά η αγγλική γλώσσα είχε επιδεινωθεί... 199 00:14:17,060 --> 00:14:21,850 σε ένα υβρίδιο λοφίσκου, κοιλάδα κορίτσι, αργκό της πόλης και διάφορα γρυλίσματα. 200 00:14:21,930 --> 00:14:25,560 Ο Τζο μπόρεσε να τους καταλάβω, 201 00:14:25,640 --> 00:14:28,890 αλλά όταν μίλησε με μια συνηθισμένη φωνή, 202 00:14:28,980 --> 00:14:31,810 ακουγόταν πομπώδης και φαγκα τους. 203 00:14:48,020 --> 00:14:51,470 MAN ON P.A.: Έγγραφο σελιδοποίησης-- 204 00:14:54,930 --> 00:14:57,850 Αναφορά σε, ε-- 205 00:14:57,930 --> 00:15:02,270 Dr. Lueboo, 206 00:15:02,350 --> 00:15:04,730 Αναφορά. 207 00:15:04,810 --> 00:15:06,850 ο όροφος σου... Το πάτωμά σας είναι πλέον καθαρό. 208 00:15:06,930 --> 00:15:08,850 ο όροφος σου... Το πάτωμά σας είναι πλέον καθαρό. 209 00:15:08,930 --> 00:15:11,600 ο όροφος σου... Το πάτωμά σας είναι πλέον καθαρό. 210 00:15:11,680 --> 00:15:16,730 Γεια, ε, Ήμουν σε ένα πείραμα στρατού, και δεν νιώθω τόσο καλά. 211 00:15:16,810 --> 00:15:19,560 Νομίζω ότι μπορεί να ήταν τα ναρκωτικά που με έπαιρναν. 212 00:15:19,640 --> 00:15:21,770 Έχω παραισθήσεις. 213 00:15:21,850 --> 00:15:24,220 Το κεφάλι μου απλά με σκοτώνει. 214 00:15:24,310 --> 00:15:27,520 Οι αρθρώσεις μου-μου-μου πονάνε όλοι και εγώ... 215 00:15:29,180 --> 00:15:31,270 Αυτό είναι νοσοκομείο ή... 216 00:15:31,350 --> 00:15:35,310 -Στην πραγματικότητα, ούτε καν ξέρω πού βρίσκομαι. - 217 00:15:35,390 --> 00:15:37,600 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ: Παρακαλούμε προχωρήστε στο διαγνωστική περιοχή στα δεξιά, 218 00:15:37,680 --> 00:15:42,060 -και να έχετε μια υγιή μέρα! -Ω. Ευχαριστώ. 219 00:15:42,140 --> 00:15:44,020 Σας ευχαριστώ! 220 00:15:55,180 --> 00:15:59,270 Συγγνώμη. Νομίζω αυτό μπορεί να είναι Gatorade ή κάτι τέτοιο. 221 00:15:59,350 --> 00:16:02,270 -Απλώς κοιτούσα για λίγο κανονικό νερό. -Νερό; 222 00:16:02,350 --> 00:16:05,350 -Ναι. -Εννοείς σαν στην τουαλέτα; Για ποιο λόγο; 223 00:16:05,430 --> 00:16:08,390 Ξέρεις, μόνο για να πιεις. 224 00:16:16,350 --> 00:16:18,140 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ: Έχεις ηπατίτιδα! 225 00:16:18,220 --> 00:16:20,980 Ω, κάποιος δεν είναι νιώθεις καλά; 226 00:16:21,060 --> 00:16:24,980 Την αρρώστια σου είναι πολύ σημαντικό για εμάς. 227 00:16:25,060 --> 00:16:27,980 -ΑΝΤΡΑΣ: Στη συνέχεια. -ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ: Καλώς ήρθες στο Healthmaster Inferno, 228 00:16:28,060 --> 00:16:30,140 τροφοδοτείται από την τεχνολογία Jormi. Αυτό πάει στο στόμα σου. 229 00:16:30,220 --> 00:16:35,560 Αυτό μπαίνει στο αυτί σου. Και αυτό πάει στον πισινό σου. 230 00:16:38,220 --> 00:16:39,430 Ερχομαι. 231 00:16:39,520 --> 00:16:42,600 -Γρήγορα, μαλάκα! -Ερχομαι! 232 00:16:44,310 --> 00:16:46,520 Σκατά. Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. 233 00:16:48,310 --> 00:16:50,680 Αυτό - Όχι. 234 00:16:50,770 --> 00:16:52,640 -Γεια, έλα. -Ε-- 235 00:16:52,730 --> 00:16:56,060 -Γρήγορα! -Αυτό. Αυτός μπαίνει στο στόμα σου. 236 00:16:58,310 --> 00:17:00,310 Ερχομαι! 237 00:17:05,890 --> 00:17:08,890 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ: Σας ευχαριστούμε που περιμένετε. Ο Δρ. Η Lexus θα είναι κοντά σας σύντομα. 238 00:17:14,430 --> 00:17:17,220 Αυτό είναι ένα περίεργο λάθος. 239 00:17:18,430 --> 00:17:22,390 Γεια σου. Πώς κολλάει, ε; 240 00:17:22,470 --> 00:17:26,390 Ναι. Δικαίωμα. Λοιπόν, όχι τόσο καλό, ξέρεις. 241 00:17:26,470 --> 00:17:29,520 Δεν το κάνω πραγματικά να ξέρεις τι συμβαίνει, αλλά βλέπω πράγματα. 242 00:17:29,600 --> 00:17:32,520 Νομίζω ότι μπορεί να οφείλεται αυτά τα ναρκωτικά με έβαλε ο στρατός. 243 00:17:32,600 --> 00:17:36,060 Αλλά αν μπορούσες, απλά κάνε με αρκετά καλά για να επιστρέψω στη βάση-- 244 00:17:36,140 --> 00:17:39,060 Σωστά. Κόκκο. 245 00:17:39,140 --> 00:17:42,220 Λοιπόν, δεν θέλω να ακουστεί σαν πουλί ή τίποτα, 246 00:17:42,310 --> 00:17:45,180 αλλά, ε, λέει στο γράφημά σας ότι είσαι γαμημένος. 247 00:17:45,270 --> 00:17:48,730 Μιλάς σαν κούκλα, και τα σκατά σου είναι όλα καθυστερημένα. 248 00:17:48,810 --> 00:17:53,220 Αυτό που θα έκανα είναι όπως, όπως, ξέρεις, 249 00:17:53,310 --> 00:17:56,600 όπως, ξέρεις τι εννοώ; όπως-- 250 00:17:56,680 --> 00:18:01,060 -Όχι, σοβαρά μιλάω εδώ. - Μην ανησυχείς, σκροτ. 251 00:18:01,140 --> 00:18:04,060 Τώρα υπάρχουν πολλά «βάρδια». εκεί έξω ζώντας πραγματικά τζάμπα ζωές. 252 00:18:04,140 --> 00:18:07,560 Η πρώτη μου γυναίκα ήταν «καθυστέρηση». Τώρα είναι πιλότος. 253 00:18:07,640 --> 00:18:11,600 Πρέπει να είσαι σοβαρός για ένα δευτερόλεπτο εδώ, εντάξει; Χρειάζομαι βοήθεια. 254 00:18:11,680 --> 00:18:13,470 Υπάρχει αυτή η κουβέντα μιλήσαμε για. 255 00:18:13,560 --> 00:18:17,430 Εντάξει, έτσι θα είναι... τόσα δολάρια. 256 00:18:17,520 --> 00:18:21,730 Και αν μπορούσες απλά προχωρήστε και, όπως, βάλε το τατουάζ σου σε αυτό το χάλι. 257 00:18:21,810 --> 00:18:25,600 Αυτό είναι περίεργο. Αυτό το πράγμα έχει το ίδιο λάθος εκτύπωση όπως εκείνο το περιοδικό. 258 00:18:25,680 --> 00:18:29,810 -Ποιες είναι οι πιθανότητες... -Πού είναι το τατουάζ σου; Τατουάζ; 259 00:18:29,890 --> 00:18:32,680 Γιατί δεν το έχεις αυτό; 260 00:18:35,350 --> 00:18:37,310 Θεέ μου. 261 00:18:39,850 --> 00:18:42,430 -Πού είναι το τατουάζ σου; - Ω, Θεέ μου. 262 00:18:42,520 --> 00:18:45,020 Γιατί δεν το κάνεις έχεις τατουάζ; 263 00:18:46,680 --> 00:18:49,640 JOE: Ω, Θεέ μου! Δεν μπορείς να σαρώσεις, είσαι εσύ; 264 00:18:50,850 --> 00:18:53,100 Ω, Θεέ μου! 265 00:18:53,180 --> 00:18:56,640 -Δεν μπορείς να σαρώσεις. - 266 00:18:56,730 --> 00:18:59,640 -Μη ανιχνεύσιμο! -Οχι! Όχι, δεν το κάνεις καταλάβετε! 267 00:18:59,730 --> 00:19:02,310 Πρέπει να με αφήσεις να μιλήσω σε κάποιον στο στρατό! Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 268 00:19:02,390 --> 00:19:05,140 Είναι όλοι νεκροί. Όλοι όσοι ξέρω είναι νεκροί! 269 00:19:05,220 --> 00:19:06,850 Ω, Θεέ μου! Ω! 270 00:19:06,930 --> 00:19:08,980 - 271 00:19:09,060 --> 00:19:12,140 -Όχι! Στάση! Ηρεμώ! -Ηρεμώ! Ηρεμώ! 272 00:19:12,220 --> 00:19:14,350 -Πώς έγινε αυτό; -Πώς συνέβη; 273 00:19:14,430 --> 00:19:17,810 -Το πάτωμά σας είναι πλέον καθαρό. 274 00:19:17,890 --> 00:19:20,220 Το πάτωμά σας είναι πλέον καθαρό. 275 00:19:40,390 --> 00:19:44,390 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Τζο είχε ξυπνήσει σε έναν κόσμο σε κρίση. 276 00:19:44,470 --> 00:19:47,680 Η οικονομία ήταν σε κατάσταση βαθιάς παραμέλησης. 277 00:19:47,770 --> 00:19:51,520 Ένα υπέροχο μπολ σκόνης είχε καταστρέψει τις προμήθειες τροφίμων. 278 00:19:51,600 --> 00:19:56,350 Και η νούμερο ένα ταινία στη χώρα ονομαζόταν Ass. 279 00:19:58,100 --> 00:20:01,220 Και αυτό ήταν όλο για 90 λεπτά. 280 00:20:03,560 --> 00:20:08,600 Κέρδισε οκτώ Όσκαρ εκείνη τη χρονιά, συμπεριλαμβανομένου του καλύτερου σεναρίου. 281 00:20:12,680 --> 00:20:15,850 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ: Απολαύστε τις Extra Big-Ass Fries σας. 282 00:20:15,930 --> 00:20:18,890 Δεν έδωσες πατάτες τηγανητές. Πήρα ένα άδειο κουτί. 283 00:20:18,980 --> 00:20:21,850 Θα ήθελες άλλο Extra Big-Ass Fries; 284 00:20:21,930 --> 00:20:23,730 Είπα ότι δεν πήρα κανένα. 285 00:20:23,810 --> 00:20:25,560 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ: Ευχαριστώ. Ο λογαριασμός σας έχει χρεωθεί. 286 00:20:25,640 --> 00:20:27,850 Το υπόλοιπό σας είναι μηδέν. 287 00:20:27,930 --> 00:20:31,270 Τι; Ω, όχι. Όχι! Παρακαλώ επιστρέψτε όταν είστε μπορεί να αντέξει οικονομικά να κάνει μια αγορά. 288 00:20:31,350 --> 00:20:33,220 Λυπάμαι που δυσκολεύεσαι. 289 00:20:33,310 --> 00:20:35,730 Ερχομαι! Τα παιδιά μου πεινάνε. λυπάμαι έχεις πρόβλημα. 290 00:20:38,310 --> 00:20:40,770 Αυτό θα έπρεπε να σε βοηθήσει να ηρεμήσεις. 291 00:20:40,850 --> 00:20:43,770 Παρακαλώ επιστρέψτε όταν είστε μπορεί να αντέξει οικονομικά να κάνει μια αγορά. 292 00:20:43,850 --> 00:20:49,220 Τα παιδιά σας πεινάνε. Ο Carl's Jr. πιστεύει κανένα παιδί δεν πρέπει να πεινάει. 293 00:20:49,310 --> 00:20:54,140 Είσαι μια ακατάλληλη μητέρα. Τα παιδιά σας θα τοποθετηθούν υπό την κηδεμονία του Carl's Jr. 294 00:20:54,220 --> 00:20:57,350 Ο Carl's Jr. "Γάμησέ σε, τρώω". 295 00:20:58,560 --> 00:21:00,560 Καλώς ήρθατε στο Carl's Jr. 296 00:21:00,640 --> 00:21:04,140 Θα θέλατε να δοκιμάσετε Το Extra Big-Ass Taco μας, 297 00:21:04,220 --> 00:21:06,600 τώρα με περισσότερα μόρια; 298 00:21:06,680 --> 00:21:09,770 Γεια σου! Είναι αυτό το συγκεκριμένο άτομο η ακατάλληλη μητέρα; 299 00:21:09,850 --> 00:21:14,020 -Μου; Όχι. -Εντάξει. Το συγκεκριμένο το άτομο δεν μπορεί να σαρωθεί. 300 00:21:17,520 --> 00:21:19,680 Άκου, μπορώ να σου εξηγήσω, εντάξει; Ήμουν σε ένα πείραμα στρατού. 301 00:21:22,350 --> 00:21:24,980 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Να το άλλο λοβό από το πείραμα του στρατού. 302 00:21:25,060 --> 00:21:27,470 Υπήρχε ένα κορίτσι. Ήταν από το ίδιο πείραμα. 303 00:21:27,560 --> 00:21:30,770 -Ναι, φτάνει για τις μαλακίες σας, κύριε. - 304 00:21:30,850 --> 00:21:32,930 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Τζο συνελήφθη επειδή δεν πληρώνει τον λογαριασμό του νοσοκομείου... 305 00:21:33,060 --> 00:21:36,600 και μη έχοντας του U.P.C. τατουάζ. 306 00:21:36,680 --> 00:21:41,810 Σύντομα θα ανακάλυπτε ότι στο μέλλον, η δικαιοσύνη δεν ήταν μόνο τυφλή... 307 00:21:41,890 --> 00:21:45,770 αλλά είχε γίνει μάλλον καθυστερημένος επίσης. 308 00:21:45,850 --> 00:21:49,060 Σώπασε! Τώρα-- 309 00:21:50,560 --> 00:21:53,640 Διορθώνω να είμαι ανάλογος αυτή τη δίκη εδώ. 310 00:21:53,730 --> 00:21:58,140 Θα δούμε αν δεν μπορούμε καταλήξει σε μια ετυμηγορία εδώ μέσα. 311 00:21:58,220 --> 00:22:02,520 Τώρα, από τότε πες ότι δεν έχεις λεφτά, 312 00:22:02,600 --> 00:22:05,930 έχουμε "ιδιόκτητα" αποκτήθηκε για εσάς... 313 00:22:06,020 --> 00:22:09,930 ένας από αυτούς διορισμένους από το δικαστήριο δικηγόρους. 314 00:22:10,020 --> 00:22:14,930 Λοιπόν, βάλτε τα χέρια σας μαζί και παράτα το για τον Frito Pendejo. 315 00:22:15,060 --> 00:22:16,850 Είσαι ο δικηγόρος μου; 316 00:22:16,930 --> 00:22:21,350 Λέει εδώ εσύ, ε, λήστεψε ένα νοσοκομείο; 317 00:22:21,430 --> 00:22:23,890 Γιατί το έκανες αυτό; Ναι. Δεν είμαι ένοχος. 318 00:22:23,980 --> 00:22:26,730 Αυτό δεν είναι τι είπε ο άλλος δικηγόρος. Τι εννοείς τι... 319 00:22:26,810 --> 00:22:28,890 Άκου, πρέπει να με πάρεις στο σταντ, εντάξει; 320 00:22:28,980 --> 00:22:31,850 Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα. Μπορούμε να τα πάμε σπίτι σας, δείξτε τους το λοβό. 321 00:22:31,930 --> 00:22:34,020 Σκάσε! Σκάσε! Σκάσε! 322 00:22:34,100 --> 00:22:37,730 Τώρα εισαγγελέα, γιατί νομίζεις ότι το έκανε; 323 00:22:37,810 --> 00:22:40,850 Εντάξει, νούμερο ένα, Σεβασμιώτατε, απλά κοίτα τον. 324 00:22:43,600 --> 00:22:46,560 Μιλάει κι αυτός σαν κούκλα. 325 00:22:46,640 --> 00:22:50,470 Και "Β", τα έχουμε όλα αυτά, σαν αποδεικτικά στοιχεία... 326 00:22:50,560 --> 00:22:53,520 για το πώς, όπως, αυτός ο τύπος δεν το έκανε ακόμη και να πληρώσει στο νοσοκομείο. 327 00:22:53,600 --> 00:22:56,180 Και άκουσα ότι δεν το κάνει έχει ακόμη και το τατουάζ του. 328 00:22:56,270 --> 00:22:58,770 -Το ξέρω! 329 00:22:58,850 --> 00:23:02,430 Και είμαι όλος, «Πρέπει να με χαζεύεις». Αλλά δες αυτό, φίλε. 330 00:23:02,520 --> 00:23:05,390 Ο δικαστής πρέπει να είναι σαν, «Ένοχος». Ειρήνη. 331 00:23:10,600 --> 00:23:13,850 -Ενσταση! -Τι είσαι εσύ αντικειμενοποίηση; 332 00:23:13,930 --> 00:23:16,100 Ερχομαι. Απλά πάρε με στο περίπτερο. Καλά. 333 00:23:17,140 --> 00:23:19,850 -Εμ, Σεβασμιώτατε; -Χμμ; 334 00:23:19,930 --> 00:23:21,890 αντιλέγω... 335 00:23:21,980 --> 00:23:25,850 που έσπασε κι αυτός ο τύπος το διαμέρισμά μου να σκατά. 336 00:23:25,930 --> 00:23:28,350 -Ναι. -Τι; 337 00:23:28,430 --> 00:23:32,890 Και ξέρεις τι άλλο; Αντιλέγω ότι δεν θα το κάνει έχεις λεφτά να με πληρώσεις... 338 00:23:32,980 --> 00:23:36,020 αφού επιστρέψει όλα τα χρήματα έκλεψε από το νοσοκομείο! 339 00:23:36,100 --> 00:23:37,930 Μην πεις ότι έκλεψα. Είσαι ο δικηγόρος μου. 340 00:23:38,020 --> 00:23:40,270 Και αντιλέγω. 341 00:23:40,350 --> 00:23:43,930 Αντιλέγω ότι με διέκοψε ενώ παρακολουθούσα Ωχ! Οι μπάλες μου! 342 00:23:44,020 --> 00:23:48,770 -Δεν είναι εντάξει! Και ξεκουράζω την υπόθεσή μου! 343 00:23:48,850 --> 00:23:51,270 Αξιότιμε, είμαι αρκετά σίγουρος έχουμε μια κακοδικία εδώ, κύριε. 344 00:23:51,350 --> 00:23:54,430 -Θα μαλώσω το πόδι μου τον κώλο σου, δεν σιωπάς. - 345 00:23:54,520 --> 00:23:57,060 - Σε παρακαλώ, άκου. -"Σας παρακαλώ, ακούστε." 346 00:23:57,140 --> 00:23:59,060 -Δεν έκλεψα τίποτα. 347 00:23:59,140 --> 00:24:01,270 Ήμουν μέλος ενός στρατού πείραμα-- 348 00:24:01,350 --> 00:24:04,100 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Τζο δήλωσε την υπόθεσή του λογικά και με πάθος, 349 00:24:04,180 --> 00:24:09,100 αλλά η αντιληπτή του θηλυκή η φωνή προκάλεσε μόνο μεγάλες θυελλές από ηλίθιο γέλιο. 350 00:24:09,180 --> 00:24:11,470 -Ενοχος! - 351 00:24:11,560 --> 00:24:15,890 Χωρίς επαρκή νομική εκπροσώπηση, Ο Τζο καταδικάστηκε σε αυστηρή ποινή. 352 00:24:15,980 --> 00:24:20,640 Στο μεταξύ, η Ρίτα είχε ξυπνήσει για να ανακαλύψει ότι το παλαιότερο στον κόσμο επάγγελμα... 353 00:24:20,730 --> 00:24:24,980 ήταν πολύ πιο εύκολο όταν ο κόσμος κατοικείται από ηλίθιους. 354 00:24:25,060 --> 00:24:28,770 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ: Καλώς ορίσατε AOL, Time Warner, Taco Bell, Η κυβέρνηση των ΗΠΑ σε μεγάλη απόσταση. 355 00:24:28,850 --> 00:24:31,100 Παρακαλώ πείτε το όνομα του ατόμου που θέλετε να καλέσετε. 356 00:24:31,180 --> 00:24:33,100 Upgrayedd. 357 00:24:34,390 --> 00:24:38,810 Υπάρχουν 9.726 καταχωρίσεις για το Upgrayedd. 358 00:24:38,890 --> 00:24:41,140 Παρακαλώ καταθέστε $2.000 για να ξεκινήσει η σύνδεση. 359 00:24:41,220 --> 00:24:43,270 Φίλε, τι; Ω, ναι, μωρό μου. 360 00:24:43,350 --> 00:24:45,770 Γεια, κοίτα, μπορείς απλά... μπορείς να περιμένεις ένα δευτερόλεπτο, σε παρακαλώ; 361 00:24:45,850 --> 00:24:50,220 Ω, ναι, μωρό μου. Μπορώ να περιμένω τόσο καλά. 362 00:24:51,100 --> 00:24:53,220 Πραγματικά; 363 00:24:54,600 --> 00:24:56,850 Σκέψου, ε-- Σκέφτεσαι ίσως θα μπορούσατε να περιμένετε μια μέρα; 364 00:24:56,930 --> 00:24:59,100 Μωρό μου, μπορώ να περιμένω δύο μέρες. 365 00:24:59,180 --> 00:25:03,850 Χα. Αυτό είναι καλό, γιατί χρεώνω την ώρα. 366 00:25:03,930 --> 00:25:07,810 Α, ναι; Λοιπόν, θα είσαι χαίρομαι που περίμενες μωρό μου. 367 00:25:07,890 --> 00:25:09,810 Ευχαριστώ πολύ, νεαρός άνδρας. 368 00:25:12,060 --> 00:25:13,730 Τι στο διάολο; 369 00:25:13,810 --> 00:25:16,390 Θεέ μου, τα σκατά άλλαξαν σε ένα χρόνο. 370 00:25:18,310 --> 00:25:20,350 Τι κάνουμε εδώ; 371 00:25:20,430 --> 00:25:22,890 Εντάξει, κύριε, αρραβωνιαστήκαμε στην απόκτηση του τατουάζ σας. 372 00:25:26,060 --> 00:25:29,060 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ: Καλώς ήρθατε στην Ταυτότητα Πρόγραμμα επεξεργασίας της Αμερικής. 373 00:25:29,140 --> 00:25:33,810 Εισαγάγετε τον πήχη σας στην υποδοχή του αντιβραχίου. 374 00:25:34,930 --> 00:25:37,350 Σας ευχαριστώ. 375 00:25:37,430 --> 00:25:40,850 Πείτε το όνομά σας όπως εμφανίζεται στο ρεύμα σας ομοσπονδιακό δελτίο ταυτότητας-- 376 00:25:40,930 --> 00:25:44,390 Αριθμός εγγράφου G24L8. Δεν είμαι σίγουρος αν... 377 00:25:44,470 --> 00:25:48,520 Έχετε μπει το όνομα "Δεν είμαι σίγουρος". Είναι σωστό αυτό, δεν είναι σίγουρο; 378 00:25:48,600 --> 00:25:50,520 Όχι, δεν είναι σωστό. 379 00:25:50,600 --> 00:25:54,180 Σας ευχαριστώ. Το "όχι" είναι σωστό. Είναι το "Σίγουρα" σωστό; 380 00:25:54,270 --> 00:25:56,390 Όχι, δεν είναι. με λένε Τζο... 381 00:25:56,470 --> 00:25:58,220 Έχετε ήδη επιβεβαιώσει το μικρό σας όνομα είναι Όχι. 382 00:25:58,310 --> 00:26:02,020 Επιβεβαιώστε το επώνυμό σου, "Σίγουρα". μου-- 383 00:26:02,100 --> 00:26:04,560 Το επώνυμό μου δεν είναι σίγουρο. 384 00:26:04,640 --> 00:26:07,350 -Ευχαριστώ, δεν είμαι σίγουρος. -Οχι. Αυτό που εννοώ είναι το όνομά μου είναι Τζο. 385 00:26:07,430 --> 00:26:12,680 Η επιβεβαίωση ολοκληρώθηκε. Περιμένετε όσο κάνω τατουάζ η νέα σου ταυτότητα στο μπράτσο σου. 386 00:26:14,770 --> 00:26:17,680 -Περίμενε λίγο. Μπορούμε ξεκινήσω από την αρχή; Μπορώ να το ακυρώσω; - 387 00:26:17,770 --> 00:26:19,930 Μπορούμε να το ακυρώσουμε και να πάμε πίσω στην αρχή; 388 00:26:20,020 --> 00:26:23,560 Θα ταλμήσουν... Ωχ. Θα μπορούσα να μιλήσω στον προϊστάμενό σας; 389 00:26:23,640 --> 00:26:26,680 - Ωχ! -Παρακαλώ μείνετε ακίνητοι για τη φωτογραφία σας. 390 00:26:28,140 --> 00:26:31,810 - 391 00:26:36,180 --> 00:26:38,730 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 392 00:26:41,180 --> 00:26:43,270 Εντάξει, κύριε, 393 00:26:43,350 --> 00:26:47,470 τώρα θα αρχίσουμε να προχωράμε για να αποκτήσετε το I.Q σας. και τις δοκιμές «απόδοσης». 394 00:26:47,560 --> 00:26:49,770 Για ποιο λόγο; 395 00:26:49,850 --> 00:26:54,100 Εντάξει, κύριε, αυτό είναι για να το καταλάβω σε τι καλο ειναι η "ιδεα" σου... 396 00:26:54,180 --> 00:26:59,140 και να σου βρουν δουλειά φυλακή ενώ είσαι ιδιαίτερος άτομο στη φυλακή. 397 00:26:59,220 --> 00:27:02,140 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ: Αν έχετε έναν κουβά που χωράει δύο γαλόνια... 398 00:27:02,220 --> 00:27:04,770 και άλλος κάδος που χωράει πέντε γαλόνια, 399 00:27:04,850 --> 00:27:07,770 πόσους κουβάδες έχεις; 400 00:27:09,680 --> 00:27:11,430 Δυο; 401 00:27:11,520 --> 00:27:13,730 Σας ευχαριστώ. 402 00:27:21,180 --> 00:27:24,310 τι συμβαίνει 403 00:27:27,060 --> 00:27:30,640 Ω, όλα έγιναν άλλαξαν 404 00:27:33,270 --> 00:27:36,890 για να καταλάβεις 405 00:27:39,930 --> 00:27:43,180 όλοι - μου λένε 406 00:27:43,270 --> 00:27:46,430 ο κουκουλοφόρος 407 00:27:48,850 --> 00:27:51,350 το κουδούνι σου σήμερα το πρωί 408 00:27:51,430 --> 00:27:54,680 Μωρό μου, είχες το ασανσέρ σου τρέχει αργά -'Επίσης. 409 00:27:54,770 --> 00:27:58,180 κοριτσάκι να με πάρεις στον τρίτο όροφο 410 00:28:01,100 --> 00:28:06,350 καταλαβαίνεις 411 00:28:11,100 --> 00:28:14,680 Ότι κάποιος έκανε κουκούλες ο κουκουλοφόρος - 412 00:28:17,930 --> 00:28:20,680 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απελπισμένοι και φοβισμένοι, 413 00:28:20,770 --> 00:28:23,730 Ο Τζο χρησιμοποίησε τον ανώτερό του ευφυΐα... 414 00:28:23,810 --> 00:28:26,850 για να βρεις το καλύτερο σχέδιο διαφυγής που μπορούσε να σκεφτεί. 415 00:28:26,930 --> 00:28:32,470 Γεια. Με συγχωρείτε. Στην πραγματικότητα είμαι υποτίθεται ότι θα έβγαινε έξω της φυλακής σήμερα, κύριε. 416 00:28:33,520 --> 00:28:35,850 Ναι. 417 00:28:35,930 --> 00:28:38,890 είσαι σε λάθος γραμμή, χαζός κώλος. Εκεί πέρα. 418 00:28:38,980 --> 00:28:42,180 λυπάμαι. είμαι ένας μεγάλος χαζός κώλος. Συγνώμη. 419 00:28:42,270 --> 00:28:43,980 Γεια, ε, αφήστε αυτόν τον ηλίθιο κώλο να περάσει. 420 00:29:00,930 --> 00:29:03,600 'Πολύ. Ναι. Κατάλαβα. 421 00:29:06,180 --> 00:29:11,390 Α, ναι, δεν σε βλέπω εδώ μέσα. Λοιπόν, θα το κάνεις πρέπει, ε, να μείνω στη φυλακή. 422 00:29:11,470 --> 00:29:13,470 Θα μπορούσατε να ελέγξετε ξανά; 423 00:29:13,560 --> 00:29:16,770 Γιατί, ήμουν, ξέρεις... ήμουν σίγουρα στη φυλακή, εντάξει; 424 00:29:16,850 --> 00:29:20,680 Κάθισα στα μούτρα και τα πάντα. Ίσως ελέγξετε αυτά τα αρχεία εκεί πίσω; 425 00:29:26,980 --> 00:29:31,390 -ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ: «Excape». «Excape». 426 00:29:31,470 --> 00:29:34,100 «Excape». «Excape». 427 00:29:34,180 --> 00:29:38,060 «Excape». «Excape». 428 00:29:55,100 --> 00:29:57,310 ΑΝΤΡΑΣ: Το Δίκτυο Αυνανισμού. 429 00:29:57,390 --> 00:30:00,930 Διατηρώ την Αμερική «σκυτάλη» για 300 χρόνια. 430 00:30:01,020 --> 00:30:03,810 -Και τώρα, Sweet Bang Tube. - 431 00:30:03,890 --> 00:30:08,470 -Α, ναι, δώσε μου λίγο. Κόψε μου ένα κομμάτι. - 432 00:30:08,560 --> 00:30:10,640 Α, ναι, αυτό είναι... 433 00:30:10,730 --> 00:30:12,640 Φύγε! 'Μπατίν'! 434 00:30:14,680 --> 00:30:16,980 Ανάθεμά το. 435 00:30:17,060 --> 00:30:19,520 Εντάξει. 436 00:30:21,560 --> 00:30:24,640 Γεια σου. Γεια, φύγε από εδώ. Γεια, φύγε από εδώ! 437 00:30:24,730 --> 00:30:28,810 Όχι, περίμενε, άκου. Με άφησες, έναν αθώο άνθρωπο, να πεταχτούν στη φυλακή. 438 00:30:28,890 --> 00:30:32,310 Ετσι; Σώπα, γιατί μου έσπασες το σπίτι. 439 00:30:32,390 --> 00:30:35,310 Γεια, θα μπορούσα να σε έχω disbarred-- disbarred-- για αυτό που μου έκανες. 440 00:30:35,390 --> 00:30:38,020 Τότε ίσως πήγαινες φυλακή γιατί δεν έχω χρήματα. 441 00:30:38,100 --> 00:30:40,310 Α, αλήθεια; 442 00:30:40,390 --> 00:30:43,680 Ναι, αλήθεια. Τώρα, κοίτα. Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία. 443 00:30:43,770 --> 00:30:45,850 Έχω σκεφτεί. Έχουν περάσει 500 χρόνια. 444 00:30:45,930 --> 00:30:48,890 Κάποιος πρέπει να έχει εφηύρε έναν τρόπο να ταξιδεύει πίσω στο χρόνο μέχρι τώρα. 445 00:30:48,980 --> 00:30:51,810 Ξέρεις, νομίζω ήταν αρκετά κοντά ακόμα και στην εποχή μου. Ξέρεις; 446 00:30:51,890 --> 00:30:53,850 Με τον Αϊνστάιν και τέτοια παιδιά; Α-χα. 447 00:30:53,930 --> 00:30:56,470 -Ξέρετε, επιστήμονες; Ξέρεις; -Ε. 448 00:30:57,810 --> 00:30:59,680 Μια μηχανή του χρόνου, για ταξίδια στο χρόνο. 449 00:30:59,770 --> 00:31:02,350 Έχουν ένα; Τι; 450 00:31:06,770 --> 00:31:10,640 Ιησούς. Ήξερα ότι ήταν πάρα πολλά για να ελπίζουμε. 451 00:31:11,730 --> 00:31:13,810 Όχι, όχι, πήραν μια μηχανή του χρόνου. 452 00:31:13,890 --> 00:31:15,850 Το κάνουν; Ναι. 453 00:31:15,930 --> 00:31:18,220 Είναι-Είσαι σίγουρος; Ναι. 454 00:31:18,310 --> 00:31:21,930 -Μπορεί να με γυρίσει στο 2005; -Α, ναι, αλλά είναι, όπως, πραγματικά ακριβό. 455 00:31:22,020 --> 00:31:25,220 Και σπάει συνέχεια γιατί κάποιος έξυπνος τύπος το έκανε πριν από πολύ καιρό. 456 00:31:25,310 --> 00:31:27,390 δεν με νοιάζει. Απλώς πάρε με εκεί, εντάξει; 457 00:31:27,470 --> 00:31:29,060 Λοιπόν-- Παρακαλώ! 458 00:31:29,140 --> 00:31:32,390 Άκου, εγώ--εγώ-- "Υπερτερεύω" μαζί σου, 459 00:31:32,470 --> 00:31:35,220 αλλά δεν πήγες φυλακή γιατί δεν έχεις αρκετά χρήματα; 460 00:31:35,310 --> 00:31:39,430 Εντάξει, τι λέτε για αυτό; Με οδηγείς στη μηχανή του χρόνου, και όταν επιστρέψω... 461 00:31:39,520 --> 00:31:41,560 Ανοίγω λογαριασμό ταμιευτηρίου στο όνομά σου. 462 00:31:41,640 --> 00:31:44,180 Με αυτόν τον τρόπο, 500 χρόνια μετά, θα αξίζει δισεκατομμύρια. 463 00:31:44,270 --> 00:31:46,020 δισεκατομμύρια! 'Αιτία; 464 00:31:46,100 --> 00:31:48,730 Λόγω του ενδιαφέροντος, θα αξίζει δισεκατομμύρια δολαρίων. 465 00:31:48,810 --> 00:31:51,390 -Α, εγώ-- Μου αρέσουν τα λεφτά. -Ναι. 466 00:31:51,470 --> 00:31:54,390 -Πόσα δισεκατομμύρια; -Σαν, 10. 467 00:31:54,470 --> 00:31:57,730 Ναι, πιπιλίστε ένα. Η χρονομηχανή κοστίζει, όπως, 20. 468 00:31:57,810 --> 00:32:00,640 Ναι; Καλά. Ε, 30, Frito. 469 00:32:00,730 --> 00:32:04,100 Τριάντα δισεκατομμύρια δολάρια. 470 00:32:04,180 --> 00:32:08,470 Τριάντα δισεκατομμύρια. Αν μου έδινες 30 δισεκατομμύρια, 471 00:32:08,560 --> 00:32:10,600 και η μηχανή του χρόνου είναι 20-- 472 00:32:10,680 --> 00:32:12,600 Ποιο είναι το μείον 30 και 20; 473 00:32:12,680 --> 00:32:15,560 Ε, είναι, ε-- είναι 80, Frito. 474 00:32:15,640 --> 00:32:18,100 Είναι 80 δισεκατομμύρια δολάρια. Αυτό είναι ένα μεγάλο μείον, δεν είναι; 475 00:32:18,180 --> 00:32:21,980 -Ναι. Μου αρέσουν τα λεφτά όμως. -ΑΝΤΡΑΣ: Αστυνομία! Άνοιξε την πόρτα! 476 00:32:22,060 --> 00:32:24,270 - Ψάχνουμε ένα άτομο «εξαφανισμένο». 477 00:32:24,350 --> 00:32:27,930 -Του συγκεκριμένου ατόμου Το όνομα δεν είναι σίγουρο. -Ογδόντα δισεκατομμύρια. 478 00:32:28,020 --> 00:32:32,140 Ωχ, αυτός... Είναι... κάπου αλλού. 479 00:32:32,220 --> 00:32:36,470 -Έχεις κάτι να φορέσω; -Ναι. Υπάρχει Pro-Wear στο πάνω, ανάμεικτα στη μέση. 480 00:32:36,560 --> 00:32:38,430 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ: Μια μηχανή οπτάνθρακα στην περιοχή έπιασε το τατουάζ του. 481 00:32:38,520 --> 00:32:41,470 Φαινόταν να κατευθύνεται για το συγκεκριμένο "οικιακό." 482 00:32:41,560 --> 00:32:44,140 -Εντάξει, κύριε, μπαίνουμε. 483 00:32:44,220 --> 00:32:46,470 -Όχι, δεν μπορείς να μπεις. -Μπορεί επίσης! 484 00:32:46,560 --> 00:32:48,600 Ερχομαι! Εντάξει, πάμε πάρε τα δισεκατομμύρια μου. 485 00:32:51,060 --> 00:32:55,020 Α, εντάξει, κάτι ακόμα. Πρέπει να πάμε να βρούμε αυτό το κορίτσι, Ρίτα, πρώτα, εντάξει; 486 00:32:55,100 --> 00:32:57,980 Χτυπάει; Ναι, σίγουρα, είναι. 487 00:32:58,060 --> 00:33:00,020 Αυτό δεν ήταν πραγματικά μέρος της συμφωνίας. 488 00:33:00,100 --> 00:33:04,020 Εντάξει, θα ρίξω ένα άλλο δυο δισεκατομμύρια, εντάξει; Μου αρέσουν τα λεφτά. 489 00:33:04,100 --> 00:33:07,140 Εντάξει, το λοβό της είναι εδώ στα δεξιά. Δεν θα έπρεπε να είσαι μακριά, ελπίζω. 490 00:33:07,220 --> 00:33:12,100 Μμμ, κορίτσι. Α, ναι; Πότε θα το κάνουμε λοιπόν; 491 00:33:12,180 --> 00:33:15,430 Γιατί με κατηγορούσες με την ώρα, και έχει περάσει, για τρεις μέρες. 492 00:33:15,520 --> 00:33:19,470 Ω, ναι. Σύντομα, μωρό μου, σύντομα. Γεια, ξέρεις τι; 493 00:33:19,560 --> 00:33:22,140 Γιατί όχι γυρνα αυριο? 494 00:33:22,220 --> 00:33:25,060 Ναι, ναι, μωρό μου, ναι! Ναι; 495 00:33:25,140 --> 00:33:28,220 Όταν τελικά σε χρησιμοποιήσω, θα με πληρώσεις. 496 00:33:28,310 --> 00:33:31,810 Αυτό είναι σωστό. Ό,τι πείτε, κύριε. 497 00:33:31,890 --> 00:33:34,350 -Γεια, είσαι ακόμα στο ρολόι! -Ναι, κορίτσι. 498 00:33:34,430 --> 00:33:37,680 Σας ευχαριστώ! Ρίτα! 499 00:33:37,770 --> 00:33:41,520 Ρίτα! Είμαι εγώ, Τζο, από το πείραμα. Μπείτε στο αυτοκίνητο! Ερχομαι. 500 00:33:41,600 --> 00:33:44,020 Α, ναι! Τι στο διάολο, φίλε; 501 00:33:44,100 --> 00:33:46,020 Απλά μπείτε στο αυτοκίνητο. Θα τα εξηγήσω όλα. 502 00:33:46,100 --> 00:33:48,520 Που πάμε; Απλά μπείτε στο αυτοκίνητο. 503 00:33:48,600 --> 00:33:50,730 Εμπιστεύσου με. Τι έγινε σε αυτούς τους στρατιώτες; 504 00:33:53,730 --> 00:33:56,350 Περίμενε ένα λεπτό. Σε κυνηγάνε αστυνομικούς; 505 00:33:56,430 --> 00:34:00,020 Ναι. Και με έβαλες να μπω στο αμάξι; Πήρα δύο απεργίες, μαλάκα! 506 00:34:00,100 --> 00:34:02,520 Φρίτο, πήγαινε εδώ. Σωστά, σωστά! 507 00:34:02,600 --> 00:34:04,640 Σε εκείνη τη θύελλα σκόνης, Frito. 508 00:34:10,810 --> 00:34:12,890 JOE: Πρέπει να έχουν ακριβώς μας ξέχασαν. 509 00:34:12,980 --> 00:34:16,560 ΡΙΤΑ: Έχουν περάσει 500 χρόνια; Ω, διάολο, όχι! 510 00:34:16,640 --> 00:34:20,600 Ο Upgrayedd θα με σκοτώσει! Τρελαίνεται όταν καθυστερώ μια μέρα με τα λεφτά του! 511 00:34:20,680 --> 00:34:22,890 Οπότε χρωστάς λεφτά του κολλητού σου; 512 00:34:22,980 --> 00:34:25,560 Λοιπόν, ναι, είναι και ο μάνατζέρ μου. 513 00:34:25,640 --> 00:34:29,560 Ξέρεις, με βοηθά να πουλήσω οι πίνακες και τα σκατά. 514 00:34:29,640 --> 00:34:34,890 Κοίτα, Ρίτα, πρέπει να καταλάβεις ότι ο Upgrayedd είναι νεκρός εδώ και πολύ καιρό. 515 00:34:34,980 --> 00:34:37,730 -Ναι, φίλε, αλλά είπες εκεί ήταν μια μηχανή του χρόνου, σωστά; -Ναι. 516 00:34:37,810 --> 00:34:41,350 Ναι, υπάρχει μια μηχανή του χρόνου τώρα αυτό μπορεί να μας πάρει πίσω στο παρελθόν, 517 00:34:41,430 --> 00:34:43,730 αλλά δεν υπήρχε η μηχανή του χρόνου τότε, άρα... 518 00:34:43,810 --> 00:34:46,890 Upgrayedd δεν με νοιάζει που η μηχανή του χρόνου είναι. Τώρα, λοιπόν, την περασμένη εβδομάδα... 519 00:34:46,980 --> 00:34:49,890 Θα βρει τρόπο να έρθει να πάρει τα λεφτά του! 520 00:34:49,980 --> 00:34:53,060 -Το μόνο που λέω είναι ότι δεν το κάνεις πρέπει να ανησυχείς για αυτό... -Ξέρεις τι; 521 00:34:53,140 --> 00:34:55,890 Την τελευταία φορά που μου το είπες να μην ανησυχείς ήταν 500 στο διάολο πριν από χρόνια, 522 00:34:55,980 --> 00:34:58,100 όταν προσπαθούσες να μου πεις να μπω σε κάποιου είδους ξεγέλασε το στρατιωτικό φέρετρο. 523 00:34:58,180 --> 00:35:00,560 -Κοίτα, Ρίτα, δεν ξέρω πώς έγινε αυτό, εντάξει; - 524 00:35:00,640 --> 00:35:03,730 Αλλά κάνω ό,τι μπορώ για να μας γυρίσουν εκεί, εντάξει; σου υπόσχομαι. 525 00:35:03,810 --> 00:35:07,430 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ: Στεγάζεις έναν δραπέτη με το όνομα Not Sure. 526 00:35:07,520 --> 00:35:11,270 Παρακαλώ, τραβήξτε από πάνω και περίμενε την αστυνομία να φυλακίσεις τον συνεπιβάτη σου. 527 00:35:11,350 --> 00:35:14,310 Κόλαση, όχι. Ξέρεις τι; Άσε με να φύγω από δω. Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 528 00:35:14,390 --> 00:35:16,600 Εάν δεν έχετε ένα από αυτά, θα σε ρίξουν φυλακή. 529 00:35:16,680 --> 00:35:19,730 Δεν θέλεις να πάρεις ρίχτηκαν στις φυλακές εδώ. Έχω πάει μέσα τους. 530 00:35:19,810 --> 00:35:22,600 Είναι κακοί. Καλύτερα να είσαι μαζί μας, όσο άσχημο κι αν ακούγεται. 531 00:35:22,680 --> 00:35:26,560 -Τι κάνεις; Γιατί επιβραδύνουμε; -Έσβησε την μπαταρία μου. 532 00:35:31,060 --> 00:35:34,470 Κοίτα, πόσο μακριά είναι; Μπορούμε απλά να πάρουμε ένα ταξί ή κάτι τέτοιο; 533 00:35:38,270 --> 00:35:39,600 Ω, σκατά. 534 00:35:47,520 --> 00:35:49,980 Ω! Ω, σκατά! 535 00:35:50,060 --> 00:35:52,600 -Ναι! 536 00:35:52,680 --> 00:35:56,980 Τι στο διάολο φταίει μαζί σου; Αυτό είναι το αυτοκίνητό σου. 537 00:35:57,060 --> 00:36:00,810 FRITO: Ω, διάολο, ναι! Έχει πάρει φωτιά! 538 00:36:00,890 --> 00:36:02,730 Ερχομαι! Ας φύγουμε από εδώ. 539 00:36:12,100 --> 00:36:14,270 ΡΙΤΑ: Γεια, πόσο πιο μακριά είναι; 540 00:36:15,560 --> 00:36:18,470 Ε, είναι μακριά. 541 00:36:18,560 --> 00:36:22,020 Φίλε, θα μπορούσα πραγματικά πηγαίνετε για ένα Starbucks, ξέρεις; 542 00:36:22,100 --> 00:36:25,600 Ναι, πραγματικά μην νομίζεις ότι έχουμε χρόνο για μια δουλειά στο χέρι, Τζο. 543 00:36:28,390 --> 00:36:31,140 πιο γρήγορα από ένα αεροπλάνο 544 00:36:31,220 --> 00:36:34,350 Φίλε, δεν φαίνεται πολύ έξυπνος. Σίγουρα ξέρει που πάει; 545 00:36:34,430 --> 00:36:36,680 Το ελπίζω σίγουρα. Είναι η μόνη μας ευκαιρία. 546 00:36:36,770 --> 00:36:40,350 -Πώς συνδέθηκες με αυτόν τον τύπο, τέλος πάντων; 547 00:36:40,430 --> 00:36:44,680 Είναι ο δικηγόρος μου. Και δεν είναι πολύ καλό είτε. 548 00:36:44,770 --> 00:36:47,470 JOE: Είναι ένας καταραμένος ηλίθιος. 549 00:36:47,560 --> 00:36:52,270 Υπάρχει λεωφορείο προς τα κάτω στο Costco. Θα μας ρίξει ακριβώς δίπλα στη μηχανή του χρόνου. 550 00:37:10,470 --> 00:37:14,350 Χριστός. Ω, κοίτα. Κάτι ακόμα. 551 00:37:14,430 --> 00:37:17,850 Νομίζει ότι θα το κάνει πάρει δισεκατομμύρια δολάρια αν μας πάει εκεί. 552 00:37:17,930 --> 00:37:21,930 Αν λοιπόν αναφέρει κάτι σχετικά με έναν λογαριασμό ταμιευτηρίου, απλά παίξε μαζί, εντάξει; 553 00:37:22,020 --> 00:37:23,930 Ναι, τι θα γινόταν αν αυτό η μηχανή του χρόνου δεν λειτουργεί; 554 00:37:24,020 --> 00:37:27,350 Μετά θα ξοδέψω το υπόλοιπο της ζωής μου προσπαθώντας να το φτιάξω. 555 00:37:32,180 --> 00:37:37,680 Καλώς ήρθατε στην Costco. σε αγαπώ. Καλώς ήρθατε στην Costco. σε αγαπώ. 556 00:37:38,810 --> 00:37:41,220 Καλώς ήρθατε στην Costco. σε αγαπώ. 557 00:37:41,310 --> 00:37:43,270 - 558 00:37:43,350 --> 00:37:47,060 Το λεωφορείο είναι εκεί κάτω στα ηλεκτρονικά, περίπου μια ώρα από εδώ. 559 00:37:55,140 --> 00:37:57,430 ΡΙΤΑ: Έχουμε πάει περπατώντας για πάντα. Σίγουρα ξερεις που πας? 560 00:37:57,520 --> 00:38:00,770 Ναι, ξέρω αυτό το μέρος αρκετά καλό. Πήγα στη Νομική εδώ. 561 00:38:00,850 --> 00:38:02,930 Στην Costco; 562 00:38:03,020 --> 00:38:05,470 Ναι. Δεν μπορούσα να το πιστέψω εγώ. 563 00:38:05,560 --> 00:38:09,220 Ευτυχώς, ο πατέρας μου ήταν απόφοιτος και τράβηξε μερικές χορδές. 564 00:38:10,680 --> 00:38:13,600 Έλα, Τζο. σου είπα ήδη, 565 00:38:13,680 --> 00:38:16,730 όλοι θα θέλαμε μια δουλειά στο χέρι, αλλά δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 566 00:38:26,390 --> 00:38:28,180 ΓΥΝΑΙΚΑ: Γεια, μωρό μου, θέλεις να βγούμε; 567 00:38:28,270 --> 00:38:31,020 Θες να βγούμε, αγάπη μου; 568 00:38:37,730 --> 00:38:40,140 Έρχεται το λεωφορείο κάθε λίγα λεπτά. Δεν πρέπει να αργήσει. 569 00:38:40,220 --> 00:38:44,020 -Έχω χρόνο; να χρησιμοποιήσω το μπάνιο; - 570 00:38:46,390 --> 00:38:48,980 FRITO: Η τουαλέτα. Γυρίστε αμέσως πίσω. 571 00:38:49,930 --> 00:38:52,470 Ναι, υποστηρίξτε αυτό το πράγμα. 572 00:38:52,560 --> 00:38:54,770 Γεια, σε πειράζει αν το χτυπήσω, Τζο; Τι; 573 00:38:54,850 --> 00:38:56,810 Μου αρέσει να κάνω σεξ με νεοσσούς. Ναι; 574 00:38:56,890 --> 00:38:58,850 Ναι. Νομίζω ότι όλοι το κάνουν, Frito. 575 00:38:58,930 --> 00:39:02,350 Όχι όπως εγώ. Όπως όταν εσύ πάρ' το έτσι, στο πλάι. 576 00:39:02,430 --> 00:39:04,850 Τότε απλά, όπως, υποστηρίξτε το. Και μετά εσύ... 577 00:39:04,930 --> 00:39:07,220 -Αυτό είναι πολύ καλό. -Τότε εσύ-- Α, ναι! 578 00:39:07,310 --> 00:39:09,140 Στάση! Θα το κάνεις να μας πιάσουν, εντάξει; 579 00:39:09,220 --> 00:39:11,470 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ: Προειδοποίηση! Προειδοποίηση! 580 00:39:11,560 --> 00:39:14,060 Η Costco εντόπισε ένα επικίνδυνο δραπέτης στο διάδρομο 16.702. 581 00:39:14,140 --> 00:39:16,520 Γεια σου! Τι γίνεται με τη Ρίτα; Δεν μπορούμε απλά να την αφήσουμε εδώ. 582 00:39:16,600 --> 00:39:18,850 δεν με νοιάζει. Ερχομαι! 583 00:39:18,930 --> 00:39:23,390 -Ω, σκατά. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Τι θα κάνουμε; 584 00:39:23,470 --> 00:39:25,520 Περίμενε, εντάξει, το ξέρω. Να τι κάνουμε. 585 00:39:25,600 --> 00:39:28,350 Πηγαίνουμε στη μηχανή του χρόνου, τότε όταν επιστρέψω στο παρελθόν, 586 00:39:28,430 --> 00:39:30,390 Της λέω όχι να κάνει το πείραμα. 587 00:39:30,470 --> 00:39:32,680 -Τότε δεν θα είναι καν εδώ. Αυτό θα λειτουργήσει, σωστά; -Ε-- 588 00:39:32,770 --> 00:39:34,850 Όχι, περίμενε. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ: Παρακαλώ σταθείτε μακριά από τις πόρτες. 589 00:39:34,930 --> 00:39:37,680 Είναι ήδη εδώ. Αυτό πρέπει να σημαίνει ότι δεν το έκανα γυρίστε τον χρόνο πίσω, σωστά; 590 00:39:37,770 --> 00:39:40,890 -Ε-- -Όχι, περίμενε, υπομονή. Απλώς σημαίνει ότι δεν το έχω κάνει ακόμα. 591 00:39:40,980 --> 00:39:43,520 Εντάξει, πάω πίσω και λέω να μην κάνει το πείραμα. 592 00:39:43,600 --> 00:39:46,560 Τότε δεν θα το κάνω πρέπει να το κάνει είτε γιατί δεν θα είναι εδώ. 593 00:39:46,640 --> 00:39:48,730 -Τότε δεν θα χρειαστεί έλα πίσω και σώσε την, σωστά; -εγώ-- 594 00:39:48,810 --> 00:39:51,680 -Μα τότε, περίμενε. Γιατί είμαι ακόμα εδώ; -Ε-- 595 00:39:51,770 --> 00:39:53,890 Θεέ μου, πώς γίνεται αυτό το ταξίδι στο χρόνο δουλειά; 596 00:39:53,980 --> 00:39:57,770 -Σε παρακαλώ μείνε καθαρός. -ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ: Πάγωσε! Ψηλά τα χέρια! Μην κουνηθείς! 597 00:39:57,850 --> 00:40:00,520 Σηκώστε τα χέρια σας! Μην κουνηθείς! Πάγωμα! 598 00:40:10,810 --> 00:40:13,890 Κοιτάξτε, αν είστε φέρνοντάς με πίσω στη φυλακή, 599 00:40:13,980 --> 00:40:16,600 απλά προχώρα και πυροβόλησε με, γιατί δεν υπάρχει τρόπος... 600 00:40:16,680 --> 00:40:19,930 Ωχ! Γαμώ! Ωχ! Ωχ! 601 00:40:20,060 --> 00:40:24,220 -Τι; - Ωχ! Ωχ. Ωχ. Ωχ. 602 00:40:24,310 --> 00:40:26,600 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ: Τι; 603 00:40:26,680 --> 00:40:28,930 JOE: Ωχ! Θεός! Γεια, σταμάτα! Ανάθεμά το. 604 00:40:31,020 --> 00:40:34,640 JOE: Τι είναι αυτό; ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ: Εντάξει, κύριε, αυτός είναι ο Λευκός Οίκος. 605 00:40:34,730 --> 00:40:37,060 Τι κάνουμε στον Λευκό Οίκο; Τι; 606 00:40:37,140 --> 00:40:39,270 Ωχ! Ωχ! Θεέ μου! 607 00:40:39,350 --> 00:40:42,600 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αποδείχθηκε τα αποτελέσματα του Joe's I.Q. δοκιμή... 608 00:40:42,680 --> 00:40:47,270 είχε τραβήξει την προσοχή των υψηλότερων επιπέδων της κυβέρνησης. 609 00:40:47,350 --> 00:40:51,270 Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό. Είμαι ο πιο έξυπνος τύπος στον κόσμο; Λέει ποιος; 610 00:40:51,350 --> 00:40:53,770 Το I.Q. σε τεστάρω μπήκε στη φυλακή. 611 00:40:53,850 --> 00:40:56,640 Έχετε το υψηλότερη βαθμολογία στην ιστορία. Σας το έφερε ο Carl's Jr. 612 00:40:56,730 --> 00:40:59,600 Ναι, χαζό γάιδαρο, είσαι ακόμα πιο έξυπνος παρά τον Πρόεδρο Καμάτσο. 613 00:40:59,680 --> 00:41:02,430 Έτσι φτιάχνει εσείς ο γραμματέας εσωτερικών. 614 00:41:02,520 --> 00:41:04,470 Εντάξει, λοιπόν, ποιος είσαι; 615 00:41:04,560 --> 00:41:06,430 Είμαι ο γραμματέας ενέργειας. 616 00:41:06,520 --> 00:41:09,140 Κέρδισε έναν διαγωνισμό. Πρέπει να γίνω μέλος του υπουργικού συμβουλίου. 617 00:41:09,220 --> 00:41:12,980 Είμαι ο υπουργός Εξωτερικών. Σας το έφερε ο Carl's Jr. 618 00:41:13,060 --> 00:41:16,430 -Γιατί το λες συνέχεια; -Γιατί με πληρώνουν κάθε φορά που το κάνω. 619 00:41:16,520 --> 00:41:20,270 Είναι ένας πολύ καλός τρόπος να βγάλουν λεφτά. Είσαι τόσο έξυπνος, γιατί δεν το ξέρεις; 620 00:41:22,020 --> 00:41:24,810 Είναι ο γραμματέας της άμυνας. Γεια. 621 00:41:24,890 --> 00:41:27,680 Και, ε, funbags εκεί είναι ο γενικός εισαγγελέας. 622 00:41:27,770 --> 00:41:30,140 Γεια. 623 00:41:30,220 --> 00:41:32,430 Και αυτό είναι ο γραμματέας Παιδείας. 624 00:41:34,350 --> 00:41:37,810 Είναι κάπως ηλίθιος, αλλά είναι του προέδρου Camacho θετός αδερφός. 625 00:41:37,890 --> 00:41:40,140 Ωστόσο, το κάνει πολύ καλή δουλειά, ε; 626 00:41:40,220 --> 00:41:43,890 Ξέρεις, νομίζω ότι έχει υπάρξει κάποιου είδους λάθος, 627 00:41:43,980 --> 00:41:47,520 γιατί το τεστ που έκανα ήταν αληθινό, πολύ εύκολο. 628 00:41:47,600 --> 00:41:51,600 Δεν είμαι ο πιο έξυπνος τύπος στον κόσμο. Καλά; 629 00:41:55,980 --> 00:42:00,020 Εντάξει, ακόμα κι αν ήταν αλήθεια, Δεν μπορώ να γίνω γραμματέας του εσωτερικού. 630 00:42:00,100 --> 00:42:03,470 -Δεν ξέρω καν τι είναι. -ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ: Καλύτερα να μάθεις. 631 00:42:03,560 --> 00:42:06,390 -Κάτσε κάτω. Είναι ο πρόεδρος Καμάτσο. -Γεια, γειά, γεια, 632 00:42:06,470 --> 00:42:10,220 Πρέπει να φροντίσω κάποιας «προσφοράς», μωρό μου, οπότε εγώ πρέπει να περιμένετε όλοι έξω. 633 00:42:10,310 --> 00:42:15,390 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ντουέιν Ελιζόντο Camacho, πέντε φορές Ultimate Πρωταθλητής Smackdown, 634 00:42:15,470 --> 00:42:19,310 σούπερ σταρ του πορνό και πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών... 635 00:42:19,390 --> 00:42:22,850 είχε συγκαλέσει ειδική σύνοδο κορυφής με τον πιο έξυπνο άνθρωπο στον κόσμο. 636 00:42:22,930 --> 00:42:25,810 -Τόσο έξυπνος είσαι, ε; -Όχι, όχι. 637 00:42:29,270 --> 00:42:32,430 -Σκέφτηκα το κεφάλι σου θα ήταν μεγαλύτερο. - 638 00:42:35,270 --> 00:42:37,560 Θεέ μου. 639 00:42:37,640 --> 00:42:40,020 Μοιάζει με φιστίκι. 640 00:42:40,100 --> 00:42:42,020 Ας ορκιστούμε. 641 00:42:56,520 --> 00:43:00,060 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Κυρίες και κύριοι, ο πρόεδρος της Αμερικής! 642 00:43:03,640 --> 00:43:06,930 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Πρόεδρος Camacho! 643 00:43:07,020 --> 00:43:09,930 Σκάσε. 644 00:43:10,020 --> 00:43:14,220 Σκάσε. Κάτσε κάτω τον πίθηκο σου. 645 00:43:14,310 --> 00:43:16,020 Χαλαρώστε. 646 00:43:20,140 --> 00:43:21,680 Σκατά. 647 00:43:23,680 --> 00:43:27,060 Ξέρω ότι τα σκατά είναι άσχημα τώρα με όλη αυτή την πείνα μαλακίες. 648 00:43:27,140 --> 00:43:31,640 Και οι καταιγίδες σκόνης. Και μας τελειώνουν τα γαλλικά πατάτες και καλύμματα μπουρίτο. 649 00:43:31,730 --> 00:43:33,770 ΑΝΤΡΑΣ: Ναι! 650 00:43:33,850 --> 00:43:36,270 -Μα βρήκα λύση. -Αυτό είπες τελευταία φορά, γαμώτο! 651 00:43:36,350 --> 00:43:38,600 Έχω μια λύση. Είσαι πουλί! 652 00:43:38,680 --> 00:43:41,140 Νότια Καρολίνα, "whassup;" 653 00:43:48,600 --> 00:43:51,930 Αυτό σκέφτηκα! 654 00:43:54,680 --> 00:43:57,930 Τώρα, καταλαβαίνω τους πάντες είναι συναισθηματική αυτή τη στιγμή, 655 00:43:58,020 --> 00:44:00,680 αλλά ακούστε. 656 00:44:00,770 --> 00:44:03,470 Έχω ένα σχέδιο τριών σημείων να τα φτιάξω όλα. 657 00:44:03,560 --> 00:44:05,020 ΑΝΤΡΑΣ: Σπάσε το, Καμάτσο! 658 00:44:05,100 --> 00:44:10,470 Νούμερο ένα, έχουμε αυτόν τον τύπο, δεν είναι σίγουρο. 659 00:44:10,560 --> 00:44:15,020 -Νούμερο δύο, έχει ένα υψηλότερο I.Q. από οποιονδήποτε ζωντανό άνθρωπο. - 660 00:44:15,100 --> 00:44:19,470 -Και το νούμερο τρία, θα τα φτιάξει όλα. - 661 00:44:19,560 --> 00:44:23,140 Σου δίνω τον λόγο μου ως πρόεδρος. 662 00:44:23,220 --> 00:44:25,520 Θα διορθώσει τα προβλήματα με όλες τις νεκρές καλλιέργειες. 663 00:44:25,600 --> 00:44:28,100 Θα κάνει κάντε τα να μεγαλώσουν ξανά. 664 00:44:28,180 --> 00:44:33,140 -Σπάρτα; -Και δεν είναι μόνο αυτό. 665 00:44:35,100 --> 00:44:38,430 οι καταιγίδες σκόνης επίσης 666 00:44:42,770 --> 00:44:46,350 η "οικονομια" 667 00:44:51,060 --> 00:44:56,350 Θα το κάνει όλα σε μια εβδομάδα - 668 00:44:56,430 --> 00:45:00,020 Αφηγητής: Πρόεδρος Camacho στάθηκε μπροστά στον κόσμο και υποσχέθηκε σε όλους... 669 00:45:00,100 --> 00:45:03,810 που θα έλυνε ο Τζο όλα τους τα προβλήματα. 670 00:45:03,890 --> 00:45:07,890 Αυτός όχι μόνο τελειώστε το μπολ σκόνης και να θεραπεύσει την οικονομία, 671 00:45:07,980 --> 00:45:10,730 αλλά θα θεράπευε την ακμή και ναυτία επίσης. 672 00:45:10,810 --> 00:45:13,220 Και αν δεν το έκανε, 673 00:45:13,310 --> 00:45:15,930 Πρόεδρος Καμάτσο έδωσε άλλη μια υπόσχεση. 674 00:45:16,020 --> 00:45:19,600 Θα κλωτσούσε τις έξυπνες μπάλες του Τζο μέχρι την ταράτσα του έξυπνου στόματός του. 675 00:45:19,680 --> 00:45:23,980 -Και μετά, έριχνε τον έξυπνο κώλο του πίσω στη φυλακή. - 676 00:45:28,310 --> 00:45:30,600 Θα έπρεπε, ε, να είμαι ειλικρινής μαζί σας, κύριε Πρόεδρε. 677 00:45:30,680 --> 00:45:32,850 Δεν ξέρω πώς να είμαι γραμματέας οτιδήποτε. 678 00:45:32,930 --> 00:45:34,430 Δηλαδή, δεν το έχω κάνει ποτέ ψήφισαν μάλιστα. 679 00:45:34,520 --> 00:45:37,270 Δεν ξέρω τι ο γραμματέας του εσωτερικού μάλιστα είναι. 680 00:45:37,350 --> 00:45:42,060 Έλα, σκροτ. Μην είσαι μουνί. Κερδίζει τη φυλακή, έτσι δεν είναι; 681 00:45:42,140 --> 00:45:46,430 Άλλωστε, κάνεις μια τρελή δουλειά, 682 00:45:46,520 --> 00:45:48,730 παίρνετε ένα γεμάτο προεδρική χάρη. 683 00:45:48,810 --> 00:45:50,730 Χωρίς φυλάκιση. 684 00:45:50,810 --> 00:45:54,430 Γάμα, ναι! Τώρα δώσε μια μπύρα. 685 00:45:54,520 --> 00:45:56,730 Και πάρε κι εσύ ένα. 686 00:46:02,470 --> 00:46:04,470 Σκατά! 687 00:46:04,560 --> 00:46:07,140 Κάτσε, βάτο! 688 00:46:07,220 --> 00:46:08,980 Ωχ! 689 00:46:29,520 --> 00:46:31,730 -Κάνε κάτι έξυπνο. -Ναι. 690 00:46:33,020 --> 00:46:36,680 Ε, εντάξει. Ε-- 691 00:46:36,770 --> 00:46:39,770 -Θα... - 692 00:46:39,850 --> 00:46:43,520 -Γεια, βρήκαμε εκείνον τον δικηγόρο που ήθελες. -Ω, εντάξει. Τέλεια, ευχαριστώ. 693 00:46:43,600 --> 00:46:48,680 Ε, αυτή τη στιγμή, Θα πάω, ξέρετε, συνεννοηθώ με τον σύμβουλό μου. 694 00:46:48,770 --> 00:46:50,770 Καταλαβαίνεις; Οπότε θα επιστρέψω αμέσως. 695 00:46:50,850 --> 00:46:54,140 Πρέπει να φύγω, δουλέψτε σε κάποια είδη καλλιέργειας, φροντίστε το. 696 00:46:54,220 --> 00:46:58,850 -Ελπίζω να τα καταφέρουμε μέχρι να επιστρέψουμε εδώ. -Ακούγεται αρκετά έξυπνο. 697 00:46:58,930 --> 00:47:01,140 Περίμενε εδώ, εντάξει; Περίμενε εκεί. 698 00:47:01,220 --> 00:47:03,980 Φίλε, αυτό είναι τρομακτικό. Μου πήρες ένα δωμάτιο στον Λευκό Οίκο. 699 00:47:04,060 --> 00:47:05,930 Όλοι στρώνονται στο Λευκό Σπίτι. Καθένας. 700 00:47:06,020 --> 00:47:08,140 Ναι; Ναι. 701 00:47:08,220 --> 00:47:11,310 Χαίρομαι πολύ που είσαι χαρούμενος να είμαι εδώ, Φρίτο, αλλά εγώ σε έφερε εδώ για να με βοηθήσεις. 702 00:47:11,390 --> 00:47:14,020 Δεν ξέρω το πρώτο πράγμα για την καλλιέργεια των καλλιεργειών, 703 00:47:14,100 --> 00:47:16,310 πολύ λιγότερο η καταραμένη «οικονομία». 704 00:47:16,390 --> 00:47:18,350 Οικονομία-Οικονομία. 705 00:47:18,430 --> 00:47:21,520 Ας δούμε. Καλλιεργώντας καλλιέργειες-- 706 00:47:21,600 --> 00:47:25,180 Όχι, απλά θέλω να μου πεις πώς να φτάσετε στη μηχανή του χρόνου. 707 00:47:25,270 --> 00:47:29,220 Α, αυτό είναι εύκολο. Κατεβαίνετε από το μουσείο και άλλα. 708 00:47:29,310 --> 00:47:31,520 Είναι σαν... Είναι, σαν, δίπλα στο μουσείο, 709 00:47:31,600 --> 00:47:34,390 κάπως, αλλά, καλά, στην πραγματικότητα, όχι πραγματικά. 710 00:47:34,470 --> 00:47:38,730 Περισσότερα σαν... Αλλά στο δρόμο. Πήγαινε, χμ... Περίμενε. Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω από την αρχή. 711 00:47:38,810 --> 00:47:40,850 Εντάξει, ξέρεις που είναι η μηχανή του χρόνου; 712 00:47:40,930 --> 00:47:43,850 Γεια σου. Απλώς ζωγράφισέ με ένας χάρτης, εντάξει; 713 00:47:43,930 --> 00:47:46,850 Θέλεις ακόμα τα χρήματα; 714 00:47:46,930 --> 00:47:49,730 Ω. Αν είχα κάποια χρήματα και ένα δωμάτιο στον Λευκό Οίκο, 715 00:47:49,810 --> 00:47:54,520 -Θα ήθελα, «Είναι δικό μου, όλο το βράδυ!» -Ακούω. Κόψτε το! 716 00:47:54,600 --> 00:47:57,520 Ακούστε, είπα σε αυτούς τους ανθρώπους ότι ήσουν έξυπνος, εντάξει; 717 00:47:57,600 --> 00:48:00,220 -Κάνε λοιπόν έξυπνα! -Έξυπνος όπως εσύ; 718 00:48:00,310 --> 00:48:03,350 «Α, πρέπει να πάω στην ώρα μηχανή. Θέλω να πάω σπίτι». 719 00:48:03,430 --> 00:48:06,270 -Δεν μιλάω έτσι. -«Δεν μιλάω έτσι». 720 00:48:06,350 --> 00:48:08,390 Σκατά, σκέφτηκα ήσασταν δύο. 721 00:48:08,470 --> 00:48:10,350 Βλέπω; 722 00:48:10,430 --> 00:48:12,850 ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΑΜΥΝΑΣ: Δεν φαίνεται τόσο μεγάλο, έτσι; 723 00:48:12,930 --> 00:48:16,390 Καλά. Πάμε να ρίξουμε μια ματιά σε αυτές τις καλλιέργειες. 724 00:48:16,470 --> 00:48:20,350 Ειδικά αυτές, ε, ξέρετε, έξω τριγύρω ο χώρος του μουσείου. 725 00:48:21,930 --> 00:48:24,640 Εντάξει; Έλα, έλα! 726 00:48:26,640 --> 00:48:31,180 Τώρα, είτε οδηγείς, ακολουθείς, ή φύγετε από τη μέση. Εντάξει; 727 00:48:31,270 --> 00:48:34,560 Ουάου. Μόλις το έφτιαξες; 728 00:48:34,640 --> 00:48:37,730 Ναι, το έκανα. Τώρα κοίτα, 729 00:48:37,810 --> 00:48:40,390 Χρειάζομαι επίσης βοήθεια για να βρω αυτό το κορίτσι που το λένε Ρίτα, όπως, αμέσως, 730 00:48:40,470 --> 00:48:44,600 -και θα σου δώσει ο Φρίτο ένα χέρι με αυτό. -Γιατί; 731 00:48:44,680 --> 00:48:49,730 Λοιπόν, επειδή, ξέρετε, θα ήταν απαραίτητη... αναπόσπαστο... περιουσιακό στοιχείο, 732 00:48:49,810 --> 00:48:54,640 ξέρετε, για την ομάδα μας, για να το χρησιμοποιήσουμε, ξέρετε. 733 00:49:01,140 --> 00:49:04,600 Χρησιμοποιήστε την! Χρησιμοποιήστε την! 734 00:49:04,680 --> 00:49:06,980 ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΦΩΝ: Χρησιμοποιήστε! 735 00:49:07,060 --> 00:49:09,430 -Ε, αλλά θα το κάνεις φέρε την εδώ, σωστά; 736 00:49:09,520 --> 00:49:12,270 Ω, ναι. Πίσω πρώτα! 737 00:49:14,350 --> 00:49:17,060 ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΑΜΥΝΑΣ: Χρησιμοποιήστε την! Καλά. 738 00:49:23,020 --> 00:49:26,350 Νταγκ! Μπορώ να πλησιάσω τους πάγκους σας; 739 00:49:31,930 --> 00:49:34,640 Ε, ναι. Αυτό είναι πολύ άσχημο. 740 00:49:34,730 --> 00:49:37,470 Φρίτο, γιατί δεν το κάνεις έλα εδώ και, ρίξτε μια ματιά σε αυτό; 741 00:49:37,560 --> 00:49:41,140 Ερχομαι. Σπεύστε εδώ, φίλε. Θέλω να το καταλάβω αυτό. 742 00:49:41,220 --> 00:49:44,850 Βλέπεις, απλά όχι πολλή υγρασία. Έχετε τον χάρτη; 743 00:49:44,930 --> 00:49:46,930 Ω, ναι. Διακριτικά. 744 00:49:51,350 --> 00:49:54,100 Είναι ακριβώς εκεί. το βλέπω. το βλέπω. 745 00:49:54,180 --> 00:49:56,810 Σταθείτε μαζί μου. 746 00:49:56,890 --> 00:50:00,770 Ναι, κύριε Γραμματέα Δεν είμαι σίγουρος. Βρήκαν εκείνη την πόρνη ήθελες. 747 00:50:00,850 --> 00:50:04,020 Γεια, μπορεί να αναφέρεστε έτσι στις γυναίκες στο μέλλον, αλλά έλα. 748 00:50:04,100 --> 00:50:08,220 Όχι κύριε. Αποδεικνύεται ότι χρέωσε κάποιος άντρας πολλά λεφτά και δεν έσβησε. 749 00:50:08,310 --> 00:50:10,470 Μην ανησυχείς όμως. Θα την βγάλουμε... 750 00:50:10,560 --> 00:50:13,890 σε μια απελευθέρωση εργασίας άδεια πορνείας αρκεί να την κάνεις. 751 00:50:13,980 --> 00:50:17,060 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. Τι νομίζεις ότι θα κάνω, τρέξει μέσα από το χωράφι; 752 00:50:17,140 --> 00:50:19,520 Τι στο διάολο κοιτάτε όλοι; 753 00:50:19,600 --> 00:50:21,640 Τζο; Δεν είναι σίγουρο, κυρία. 754 00:50:21,730 --> 00:50:25,680 - Γραμματέας Δεν είμαι σίγουρος. -Γραμματέας; Γραμματέας τι; 755 00:50:25,770 --> 00:50:30,180 Πείτε, θα σας πείραζε αν είχαμε λίγο στιγμή μαζί; Μόνος; 756 00:50:30,270 --> 00:50:34,810 Ξέρεις, στους θάμνους; 757 00:50:36,430 --> 00:50:38,470 Ω, φίλε. 758 00:50:47,100 --> 00:50:50,430 -Γάμησέ την, Τζο! -Ε, θέλεις να έρθουμε μαζί, βεβαιωθείτε ότι βάζει έξω; 759 00:50:50,520 --> 00:50:52,890 Όχι, ευχαριστώ. Μπορώ να το χειριστώ. Ναι. 760 00:50:52,980 --> 00:50:56,180 Νόμιζα ότι ήσουν στη φυλακή. Πώς έγινες ο γραμματέας εσωτερικών; 761 00:50:56,270 --> 00:50:58,520 Απλώς συνέχισε να περπατάς. Θα τα εξηγήσω όλα. 762 00:51:07,140 --> 00:51:09,270 Καλά. Ετοιμαστείτε να τρέξετε. 763 00:51:11,640 --> 00:51:14,520 Τι; Ω, διάολε. 764 00:51:14,600 --> 00:51:17,220 Μπράβο, Φρίτο. Ξέρεις τι; Απλώς κάντε ένα τρέξιμο για αυτό ούτως ή άλλως. 765 00:51:17,310 --> 00:51:19,430 Θα ζητήσουμε οδηγίες στο δρόμο. 766 00:51:19,520 --> 00:51:22,680 Αποκλείεται. Πέρασα το τελευταίο δύο μέρες το ψάχνω. Δεν είναι εύκολο να το βρεις. 767 00:51:22,770 --> 00:51:25,680 Ανάθεμά το. Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω στη φυλακή και σίγουρα δεν μπορώ λύσει αυτά τα προβλήματα. 768 00:51:25,770 --> 00:51:28,930 Το μόνο που ξέρω είναι Καλύτερα να βρω το Upgrayedd πριν με βρει. 769 00:51:29,020 --> 00:51:32,310 Άκουσέ με. Upgrayedd δεν μπορώ να σε βρω, εντάξει; Είναι αδύνατο! 770 00:51:32,390 --> 00:51:35,270 Α, ναι; Ναι! Και ακόμα κι αν Upgrayedd... 771 00:51:35,350 --> 00:51:37,430 θα μπορούσε κάπως μαγικά ταξίδι στο χρόνο, 772 00:51:37,520 --> 00:51:40,770 έχουμε παιδιά της μυστικής υπηρεσίας με τεράστια όπλα να μας προστατεύουν, εντάξει; 773 00:51:40,850 --> 00:51:42,930 Οπότε μην ανησυχείς. Είσαι ασφαλής. 774 00:51:43,020 --> 00:51:45,890 Και ξέρετε τι; Δεν με αφορά, αλλά όταν επιστρέψουμε, 775 00:51:45,980 --> 00:51:48,930 εσείς και ο Upgrayedd θα πρέπει σκεφτείτε σοβαρά συμβουλευτική ζευγαριών, εντάξει; 776 00:51:49,020 --> 00:51:53,390 Και πρέπει επίσης να σκεφτείτε ίσως να βρω έναν υπεύθυνο τέχνης που δεν είναι και το αγόρι σου. 777 00:51:53,470 --> 00:51:57,470 Γεια σου! Δεν βγαίνει; 778 00:51:57,560 --> 00:52:01,770 Ε, όχι, είναι. Εμείς, το κάναμε ήδη. 779 00:52:01,850 --> 00:52:04,390 Ναι. Ήταν υπέροχος. 780 00:52:06,640 --> 00:52:10,310 Καλά. Γεια, μερικά από εμάς παιδιά αναρωτιόμουν, ε, 781 00:52:10,390 --> 00:52:12,390 αν την κάναμε οικογενειακό. 782 00:52:14,770 --> 00:52:18,470 Α, ναι, μάλλον όχι αυτή τη στιγμή. 783 00:52:18,560 --> 00:52:22,730 Πρέπει να επικεντρωθούμε στις καλλιέργειες. Ας επιστρέψουμε λοιπόν στη δουλειά. Ίσως αργότερα. 784 00:52:28,930 --> 00:52:30,730 Τι διάολο είναι αυτό; 785 00:52:33,730 --> 00:52:37,470 - Έχει γεύση Gatorade. -ΡΙΤΑ: Είναι αυτό το θέμα του Brawndo; 786 00:52:37,560 --> 00:52:42,810 JOE: Ποτίζουν καλλιέργειες με αθλητικό ποτό; 787 00:52:42,890 --> 00:52:45,640 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Brawndo the Thirst Mutilator είχε έρθει για να αντικαταστήσει το νερό... 788 00:52:45,730 --> 00:52:47,810 σχεδόν παντού. 789 00:52:47,890 --> 00:52:50,180 Νερό, το βασικό συστατικό όλης της ζωής, 790 00:52:50,270 --> 00:52:53,350 είχε θεωρηθεί απειλή στο περιθώριο κέρδους της Brawndo. 791 00:52:53,430 --> 00:52:57,020 Η λύση ήρθε κατά τη διάρκεια η δημοσιονομική κρίση του 2330... 792 00:52:57,100 --> 00:53:01,730 όταν η Brawndo Corporation απλά αγόρασε το F.D.A.... 793 00:53:01,810 --> 00:53:03,350 και το F.C.C.... 794 00:53:03,430 --> 00:53:05,730 δίνοντάς τους τη δυνατότητα να πουν, κάνε και πουλάς... 795 00:53:05,810 --> 00:53:07,890 οτιδήποτε ήθελαν. 796 00:53:12,770 --> 00:53:15,220 Ο Τζο δεν ήξερε οτιδήποτε από αυτά, 797 00:53:15,310 --> 00:53:19,520 αλλά είδε ένα πρόβλημα ότι μπορεί στην πραγματικότητα να είναι σε θέση να λύσει. 798 00:53:19,600 --> 00:53:24,060 Με τις επιλογές του να εξαντλούνται, Ο Τζο έκανε ένα τολμηρό βήμα. 799 00:53:24,140 --> 00:53:26,390 Δεν θα το έκανε φύγετε από τη μέση. 800 00:53:26,470 --> 00:53:29,310 Αυτή τη φορά θα ηγηθεί. 801 00:53:29,390 --> 00:53:31,680 Για τελευταία φορά, Είμαι αρκετά σίγουρος... 802 00:53:31,770 --> 00:53:34,730 τι σκοτώνει τις καλλιέργειες είναι αυτά τα πράγματα Brawndo. 803 00:53:34,810 --> 00:53:37,560 Αλλά ο Μπράουντο έχει αυτό που λαχταρούν τα φυτά. Έχει ηλεκτρολύτες. 804 00:53:37,640 --> 00:53:39,560 Περίμενε λοιπόν ένα λεπτό. Αυτό που λες... 805 00:53:39,640 --> 00:53:43,560 είναι ότι μας θέλεις να βάλει νερό στις καλλιέργειες. 806 00:53:43,640 --> 00:53:46,890 -Ναί. -Νερό. Σου αρέσει έξω από την τουαλέτα; 807 00:53:46,980 --> 00:53:50,930 Λοιπόν, εννοώ, δεν έχει πρέπει να είναι έξω από την τουαλέτα, αλλά, ναι, αυτή είναι η ιδέα. 808 00:53:51,020 --> 00:53:54,220 -Μα ο Μπράουντο έχει αυτό που λαχταρούν τα φυτά. -Έχει ηλεκτρολύτες. 809 00:53:54,310 --> 00:53:56,890 Εντάξει, κοίτα. 810 00:53:56,980 --> 00:54:00,060 Τα φυτά δεν μεγαλώνουν, οπότε είμαι σίγουρος ότι το Brawndo δεν λειτουργεί. 811 00:54:00,140 --> 00:54:04,850 Τώρα, δεν είμαι βοτανολόγος, αλλά ξέρω ότι αν βάλεις νερό στα φυτά, μεγαλώνουν. 812 00:54:04,930 --> 00:54:08,560 Λοιπόν, δεν έχω δει ποτέ φυτά μεγαλώνουν από καμία τουαλέτα. 813 00:54:08,640 --> 00:54:12,020 Γεια, αυτό είναι καλό. Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι ο πιο έξυπνος άνθρωπος στον κόσμο; 814 00:54:12,100 --> 00:54:15,930 -Θέλετε να λύσετε αυτό το πρόβλημα. Θέλω να ζητήσω συγγνώμη. 815 00:54:16,020 --> 00:54:20,140 Γιατί λοιπόν να μην το δοκιμάσουμε, εντάξει και μην ανησυχείς τι ποθούν τα φυτά; 816 00:54:20,220 --> 00:54:22,600 Ο Brawndo έχει αυτό που λαχταρούν τα φυτά. 817 00:54:22,680 --> 00:54:25,270 -Διάολε. -Ναι, έχει ηλεκτρολύτες. 818 00:54:25,350 --> 00:54:27,600 Τι είναι οι ηλεκτρολύτες; Ξέρεις καν; 819 00:54:27,680 --> 00:54:30,560 Είναι αυτό που χρησιμοποιούν να κάνει τον Μπράουντο. 820 00:54:30,640 --> 00:54:33,270 Ναι, αλλά γιατί το κάνουν να τα χρησιμοποιήσετε για να φτιάξετε Brawndo; 821 00:54:33,350 --> 00:54:36,140 Γιατί ο Μπράουντο πήρε ηλεκτρολύτες. 822 00:54:38,890 --> 00:54:43,600 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από αρκετά ώρες, ο Τζο τελικά τα παράτησε για λογική και λογική... 823 00:54:43,680 --> 00:54:46,600 και απλά είπε στο υπουργικό συμβούλιο ότι μπορούσε να μιλήσει με φυτά... 824 00:54:46,680 --> 00:54:50,140 και ότι ήθελαν νερό. 825 00:54:50,220 --> 00:54:52,810 Έκανε πιστούς από όλους. 826 00:54:52,890 --> 00:54:56,430 Ο Τζο δεν το ήξερε, αλλά οι αγαπημένοι ηλεκτρολύτες... 827 00:54:56,520 --> 00:55:00,600 ήταν άλατα που είχαν υπάρξει συσσώρευση στο φυτικό έδαφος κατά τη διάρκεια των δεκαετιών, 828 00:55:00,680 --> 00:55:03,430 σκοτώνοντας φυτά και οδηγεί στη λεκάνη της σκόνης. 829 00:55:03,520 --> 00:55:09,270 Ως γραμματέας Εσωτερικών, Ο Τζο παρήγγειλε όλες τις καλλιέργειες να αλλάξει σε νερό, 830 00:55:09,350 --> 00:55:14,600 υποσχόμενος ότι, με την πάροδο του χρόνου, τα φυτά θα αναπτυχθούν και το μπολ της σκόνης θα τελείωνε. 831 00:55:14,680 --> 00:55:18,470 Ήταν στον γρήγορο δρόμο σε πλήρη προεδρική χάρη. 832 00:55:18,560 --> 00:55:22,980 -Ή έτσι φαινόταν. - 833 00:55:23,060 --> 00:55:26,980 φίλε, ελπίζω κάτι μεγαλώνει γρήγορα. 834 00:55:27,060 --> 00:55:29,140 Ναι. Έτσι μπορούμε να τραβήξουμε τον κώλο μας πίσω στο σπίτι. 835 00:55:29,220 --> 00:55:34,310 Ανθρωπος. Πραγματικά σκέφτεσαι αυτοί οι άνθρωποι θα είχαν πεθάνει από την πείνα; 836 00:55:34,390 --> 00:55:39,020 Δεν ξέρω. Δηλαδή, πώς έγινε ο κόσμος γίνεται ποτέ έτσι; 837 00:55:39,100 --> 00:55:42,730 Ξέρεις ότι τα πράγματα είναι άσχημα όταν έρχονται σε μένα για απαντήσεις. 838 00:55:42,810 --> 00:55:45,640 -Είναι περίεργο συναίσθημα να είσαι πιο έξυπνος από όλους. -Μμ-χμμ. 839 00:55:45,730 --> 00:55:48,100 -Δεν το έχω συνηθίσει. -Ναι. Ούτε εγώ. 840 00:55:50,930 --> 00:55:54,520 Νομίζεις ότι ο Αϊνστάιν τριγυρνούσε σκεπτόμενος τους πάντες ήταν ένα μάτσο ανόητα σκατά; 841 00:55:54,600 --> 00:55:57,020 Ναι. Δεν το είχα σκεφτεί. 842 00:55:57,100 --> 00:56:01,470 -Τώρα ξέρεις γιατί κατασκεύασε αυτή τη βόμβα. -Ναι. 843 00:56:03,600 --> 00:56:05,680 Γεια, Τζο, άκου. Αυτοί οι μπάτσοι... 844 00:56:05,770 --> 00:56:08,390 Ω, γεια. Λυπάμαι γι' αυτό. Όχι. Όχι. 845 00:56:08,470 --> 00:56:11,730 Είπαν ότι μου πήρες συγγνώμη. 846 00:56:11,810 --> 00:56:14,730 Ξέρεις, αν δεν είχες το έκανα, θα το έκανα ακόμα να είσαι φυλακή τώρα, οπότε... 847 00:56:15,930 --> 00:56:18,640 Μάλλον σου χρωστάω ένα. 848 00:56:20,980 --> 00:56:24,470 Ξέρεις, δεν το κάνεις πρέπει να κοιμηθεί στο πάτωμα αν δεν θέλεις. 849 00:56:25,810 --> 00:56:30,100 Ω. Όχι, είμαι... Είμαι εντάξει. Ναι. 850 00:56:30,180 --> 00:56:34,180 Εξάλλου, ξέρετε, Δεν νομίζω ότι ο Upgrayedd θα ήταν πολύ χαρούμενος για αυτό. 851 00:56:34,270 --> 00:56:35,980 Είσαι στο κρεβάτι με έναν άγνωστο. 852 00:56:37,470 --> 00:56:39,890 -Ναι. 853 00:56:42,810 --> 00:56:44,730 ξέρω. ξέρω. 854 00:56:46,770 --> 00:56:51,810 JOE: Ναι. Αμάν. 855 00:56:59,680 --> 00:57:02,390 Ω, σκατά. Είναι Upgrayedd. 856 00:57:02,470 --> 00:57:04,640 JOE: Ω, σκατά. Δεν είναι Upgrayedd. 857 00:57:04,730 --> 00:57:07,100 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δόθηκε αρκετός χρόνος, Το σχέδιο του Τζο μπορεί να είχε πετύχει. 858 00:57:07,180 --> 00:57:09,470 Όταν όμως η μετοχή Brawndo ξαφνικά έπεσε στο μηδέν, 859 00:57:09,560 --> 00:57:12,270 αφήνοντας τον μισό πληθυσμό άνεργοι, 860 00:57:12,350 --> 00:57:15,930 βουβοί, θυμωμένοι όχλοι πήραν το δρόμοι, ταραχές και λεηλασίες... 861 00:57:16,020 --> 00:57:17,930 και ουρλιάζοντας για το κεφάλι του Τζο. 862 00:57:18,020 --> 00:57:20,640 Έκτακτη συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου λεγόταν... 863 00:57:20,730 --> 00:57:23,270 με τον Κ.Ε.Ο. της Brawndo Corporation. 864 00:57:23,350 --> 00:57:25,890 Πώς γίνεται να μην αγοράζει κανείς Μπράουντο ο ακρωτηριαστής της δίψας; 865 00:57:25,980 --> 00:57:28,270 Α, σκατά. Η μισή χώρα εργάζεται για την Brawndo. 866 00:57:28,350 --> 00:57:31,100 Όχι πια! Η μετοχή έχει πέσει στο μηδέν, 867 00:57:31,180 --> 00:57:33,430 και ο υπολογιστής το έκανε αυτό το θέμα της αυτόματης απόλυσης σε όλους. 868 00:57:33,520 --> 00:57:36,270 -Είμαστε όλοι άνεργοι! -Νομίζεις ότι αυτό κάνει η "οικονομία" είναι χάλια; 869 00:57:36,350 --> 00:57:40,310 -Γιατί συμβαίνει αυτό; -Νομίζω ότι είναι επειδή εμείς άλλαξα στο νερό, αλλά... 870 00:57:40,390 --> 00:57:42,980 -Εννοείς ότι είναι αυτό για όλα φταις; -Τι; 871 00:57:43,060 --> 00:57:47,020 Ναι, αυτό είναι δικό σου λάθος. Αυτό το χάλι άρχισε να συμβαίνει όταν περάσαμε στο νερό! 872 00:57:47,100 --> 00:57:50,890 Σας το έφερε ο Carl's Jr. Σας το έφερε ο Carl's Jr. Σας το έφερε ο Carl's Jr. 873 00:57:53,430 --> 00:57:55,390 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Fox News. 874 00:57:58,600 --> 00:58:01,810 Προσπάθησε να πάρει νερό από τουαλέτες, 875 00:58:01,890 --> 00:58:05,770 αλλά είναι ο Γραμματέας δεν είναι σίγουρο που βρίσκει τον εαυτό του στην τουαλέτα τώρα. 876 00:58:05,850 --> 00:58:07,810 Και ως ιστορία κατεβάζει το παντελόνι του... 877 00:58:07,890 --> 00:58:11,140 και ετοιμάζεται να κατεβάσει τον κώλο του στο κεφάλι του Not Sure, 878 00:58:11,220 --> 00:58:15,310 θα είναι ο μπαμπάς Δικαιοσύνη που θα τον κοροϊδέψει αυτή τη φορά. 879 00:58:15,390 --> 00:58:19,600 Τώρα βγαίνουμε ζωντανά στο κανάλι της βίας Η ανταποκρίτρια Formica Davis... 880 00:58:19,680 --> 00:58:23,430 στο Ακραίο Δικαστήριο με ανταύγειες στη σημερινή δίκη. 881 00:58:26,100 --> 00:58:30,350 Ευχαριστώ, Velveeta. Λοιπόν, ξεκίνησε βαρετό και αργό... 882 00:58:30,430 --> 00:58:33,850 με Δεν είναι σίγουρο προσπαθώντας να κοροϊδέψεις όλους με ένα σωρό έξυπνες κουβέντες. 883 00:58:33,930 --> 00:58:38,020 Μπλα, μπλα, μπλα. Πρέπει να με πιστέψεις! 884 00:58:38,100 --> 00:58:40,060 Αυτό το μέρος της δίκης ήταν χάλια. 885 00:58:40,140 --> 00:58:42,810 Αλλά τότε, ο αρχηγός "J" μόλις έφυγε. 886 00:58:42,890 --> 00:58:44,810 Είπε, «Φίλε, οτιδήποτε. 887 00:58:44,890 --> 00:58:47,810 Ο τύπος είναι ένοχος σαν σκατά. Το ξέρουμε όλοι αυτό». 888 00:58:47,890 --> 00:58:51,520 Και καταδίκασε τον κώλο του σε μια νύχτα Αποκατάστασης. 889 00:58:51,600 --> 00:58:54,220 Γεια, αποκατάσταση; Μια νύχτα; 890 00:58:54,310 --> 00:58:56,180 Δεν ακούγεται τόσο άσχημα. 891 00:58:56,270 --> 00:58:58,350 Όχι και τόσο άσχημα, ε; 892 00:58:58,430 --> 00:59:01,520 Εδώ είναι μερικά highlights από την Αποκατάσταση της περασμένης εβδομάδας. 893 00:59:12,310 --> 00:59:15,730 ΦΟΡΜΙΚΑ: Και ποιος θα μπορούσε να ξεχάσει αυτό το υπέροχο φινίρισμα... 894 00:59:15,810 --> 00:59:18,390 από τον αξιωματικό αποκατάστασης Tylenol Jones; 895 00:59:18,470 --> 00:59:22,100 Και αύριο το βράδυ φαίνεται ακόμα πιο ωραία. 896 00:59:22,180 --> 00:59:26,600 Η λέξη είναι αυτή Ο ίδιος ο Beef Supreme μπορεί να βγει από τη σύνταξη. 897 00:59:26,680 --> 00:59:29,470 Εκπληκτική επιτυχία. Ευχαριστώ Formica. 898 00:59:31,020 --> 00:59:33,890 Έτσι νομίζεις μπορείς να ξεφύγεις ξανά όπως έκανες την προηγούμενη φορά; 899 00:59:33,980 --> 00:59:36,770 Όχι. Λίγο πολύ διόρθωσε αυτό. Πως; 900 00:59:36,850 --> 00:59:39,180 Με αλυσοδεσαν σε έναν μεγάλο βράχο. 901 00:59:40,310 --> 00:59:42,430 -ΡΙΤΑ: Α. -Ναι. 902 00:59:42,520 --> 00:59:44,890 Κοίτα, Ρίτα, πάρε τον Φρίτο. 903 00:59:44,980 --> 00:59:48,100 Πες τον να σε πάρει πίσω στη μηχανή του χρόνου χωρίς εμένα. Μην περιμένεις. 904 00:59:48,180 --> 00:59:52,220 Όχι. Θα μπορούσατε να έχετε χώρισε πάνω μου πριν, αλλά δεν το έκανες. 905 00:59:52,310 --> 00:59:55,640 Κοιτάξτε, θέλετε να μου επιστρέψετε; Απλώς πήγαινε πίσω, εντάξει; 906 00:59:55,730 --> 00:59:58,390 Πείτε στους ανθρώπους να διαβάσουν βιβλία. 907 00:59:58,470 --> 01:00:00,640 Πείτε στους ανθρώπους να μείνουν στο σχολείο, ξέρεις. 908 01:00:00,730 --> 01:00:04,270 Πες στους ανθρώπους να απλά χρησιμοποιούν το μυαλό τους ή κάτι τέτοιο. 909 01:00:04,350 --> 01:00:07,600 Νομίζω ότι ίσως ο κόσμος έγινε έτσι λόγω ανθρώπων σαν εμένα. 910 01:00:07,680 --> 01:00:12,220 Δεν έκανα ποτέ τίποτα με τη ζωή μου. Τουλάχιστον ήσουν καλλιτέχνης, ξέρεις; 911 01:00:12,310 --> 01:00:14,770 Οπότε απλά πήγαινε πίσω και... ΦΡΟΥΡΟΣ: Η επίσκεψη τελείωσε! 912 01:00:17,850 --> 01:00:21,310 Και η Ρίτα, ό,τι κι αν κάνεις, συνέχισε να ζωγραφίζεις, εντάξει; 913 01:00:22,810 --> 01:00:24,810 Καλή τύχη, Τζο. 914 01:00:31,890 --> 01:00:34,520 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Εντάξει, είναι πέντε κάτω και ένα ακόμα να πάει. 915 01:00:34,600 --> 01:00:38,640 Είστε έτοιμοι για μονομαχία τέρας-φορτηγού μέχρι θανάτου; 916 01:00:38,730 --> 01:00:42,100 Ναι! Ας το παρατήσουμε για τον Guitar Army. 917 01:00:44,390 --> 01:00:46,310 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Εντάξει, θα το κάνουμε αυτό το χάλι. 918 01:00:46,390 --> 01:00:49,350 Αλλά πρώτα, να μας οδηγήσει στον Φυσικό μας Ύμνο, 919 01:00:49,430 --> 01:00:54,470 το αστέρι του Ow! Οι μπάλες μου! Ο Χόρμελ Τσάβες! 920 01:00:54,560 --> 01:00:57,310 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 921 01:00:57,390 --> 01:01:02,640 ΑΝΤΡΑΣ: Γεια! Έλα εδώ! 922 01:01:02,730 --> 01:01:06,180 Έλα εδώ! 923 01:01:06,270 --> 01:01:08,470 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Ακριβώς στις μπάλες! 924 01:01:08,560 --> 01:01:13,180 -Έτσι ακριβώς βγήκε στην τηλεόραση! 925 01:01:13,270 --> 01:01:17,680 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτή η εκτέλεση σας φέρνει Brawndo the Thirst Mutilator. 926 01:01:17,770 --> 01:01:19,560 Αφού σκότωσες κάποιον... 927 01:01:19,640 --> 01:01:21,640 Το σώμα σας χρειάζεται ηλεκτρολύτες. Ναι. 928 01:01:21,730 --> 01:01:25,020 Λοιπόν, το αυτοκίνητό μου είναι μπροστά... 929 01:01:25,100 --> 01:01:27,350 όποτε με θέλεις να σε πάρω... 930 01:01:27,430 --> 01:01:29,680 στη μηχανή του χρόνου. 931 01:01:29,770 --> 01:01:31,680 Ευχαριστώ, Frito. 932 01:01:31,770 --> 01:01:33,980 Ναι. ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Δεν σε ακούω! 933 01:01:34,060 --> 01:01:36,730 Αυτό είναι πραγματικό κακό για τον Τζο, ε; 934 01:01:36,810 --> 01:01:40,020 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Δεν σε ακούω! Ναι. 935 01:01:40,100 --> 01:01:45,560 Ω! Μπορείτε να το αναδείξετε αυτό; Λατρεύω την Αποκατάσταση. 936 01:01:56,980 --> 01:02:01,520 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Εντάξει. Ας συναντήσουμε την αποκατάστασή μας αξιωματικοί για απόψε. 937 01:02:01,600 --> 01:02:04,890 Με συνδυασμένο δίσκο από 62 φόνους, 938 01:02:04,980 --> 01:02:09,850 καλωσορίστε τον Vinny Mawumba στο Dildozer! 939 01:02:15,600 --> 01:02:21,270 Και ο αδερφός του Bobby Mawumba στο Ass Blaster! 940 01:02:21,350 --> 01:02:23,430 Παίρνω και φορτηγό, σωστά; 941 01:02:23,520 --> 01:02:26,350 Ναι. Εδώ έρχεται. 942 01:02:35,980 --> 01:02:38,020 Μπες μέσα. 943 01:02:42,470 --> 01:02:44,850 Έχεις ακόμα η αλυσίδα κολλημένη. 944 01:02:47,140 --> 01:02:49,640 -ΦΡΟΥΡΟΣ: Η πόρτα δεν κλείνει. -Τι γίνεται με την αλυσίδα; 945 01:02:49,730 --> 01:02:51,770 Θα μπορούσαμε να το σπάσουμε. Όχι. Θα μπορούσε να δραπετεύσει. 946 01:02:51,850 --> 01:02:55,270 Πήρα μια ιδέα. Ας το βάλουμε στο πορτμπαγκάζ. Ναι. Αυτό θα λειτουργήσει. 947 01:02:58,850 --> 01:03:02,390 -ΦΡΟΥΡΟΣ: Ποιος είναι έξυπνος τώρα; -ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Ας βγάλουμε τον εγκληματία μας. 948 01:03:02,470 --> 01:03:05,560 Προσπάθησε να καταστρέψει τη χώρα ρίχνοντας νερό τουαλέτας στις καλλιέργειες. 949 01:03:05,640 --> 01:03:07,930 Κόστισε σε εκατομμύρια ανθρώπους τις δουλειές τους. 950 01:03:08,020 --> 01:03:11,680 Ας ετοιμαστούμε για αποκατάσταση Δεν είναι σίγουρο! 951 01:03:23,600 --> 01:03:26,100 Δεν θα το μάντευα ποτέ έτσι θα πέθαινα. 952 01:03:26,180 --> 01:03:28,980 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Είστε έτοιμοι για μερικά δράση αυτοκίνητο σε αυτοκίνητο; 953 01:03:29,060 --> 01:03:31,100 Ναί. 954 01:03:32,220 --> 01:03:35,100 Δεν μπορώ να το παρακολουθήσω αυτό. Αυτό είναι... 955 01:03:35,180 --> 01:03:39,680 Αυτό θα είναι τόσο λυπηρό. Ελπίζω να μην κλάψω. 956 01:03:41,430 --> 01:03:45,350 Άγια σκατά! Frito, έλα εδώ! Ματιά! 957 01:03:45,430 --> 01:03:47,930 Είχε δίκιο. Το νερό-- λειτούργησε. 958 01:03:48,020 --> 01:03:50,680 Frito, μπορείς να με πάει εκεί; 959 01:03:51,430 --> 01:03:53,470 Ναί. 960 01:03:53,560 --> 01:03:56,520 Όχι, βλάκα. Στον χώρο της Αποκατάστασης. 961 01:03:56,600 --> 01:03:58,730 Ε, με αυτόν τον τρόπο. Ναι! 962 01:04:03,390 --> 01:04:05,520 Έλα, Φρίτο. Βιασύνη! 963 01:04:05,600 --> 01:04:08,140 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Και τώρα ο μάγκας αυτό όλοι ήρθαν εδώ να δουν, 964 01:04:08,220 --> 01:04:12,020 -Ναι! -ο μόνος αδικοχαμένος αξιωματικός ποτέ στην ιστορία, 965 01:04:12,100 --> 01:04:15,810 βγαίνοντας από τη σύνταξη απλά για να χτυπήσω τον κώλο του Not Sure, 966 01:04:15,890 --> 01:04:20,730 οδηγώντας το μεγαλύτερο, το μεγαλύτερο διορθωτικό όχημα που κατασκευάστηκε ποτέ στην ιστορία-- 967 01:04:20,810 --> 01:04:24,730 μεγαλύτερο από το Dildozer, μεγαλύτερο από το Ass Blaster, 968 01:04:24,810 --> 01:04:28,850 μεγαλύτερο και μεγαλύτερο από τα πάντα στο παρελθόν ιστορία-- 969 01:04:28,930 --> 01:04:31,850 το ολοκαίνουργιο Assdozer! 970 01:04:31,930 --> 01:04:34,770 -Παρατήστε το για το Beef Supreme! - 971 01:04:38,220 --> 01:04:40,270 Ω! 972 01:04:46,140 --> 01:04:48,180 Ω! 973 01:05:02,310 --> 01:05:05,560 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Ω, σκατά. Νομίζω ότι ήταν πολύ μεγάλο, ε; 974 01:05:05,640 --> 01:05:08,220 Φαίνεται ότι είμαστε "πειραματίζομαι"... 975 01:05:08,310 --> 01:05:11,680 κάποια "τεχνολογικά" διαφορές, 976 01:05:11,770 --> 01:05:13,730 Λοιπόν, σκατά. 977 01:05:13,810 --> 01:05:17,270 Φρίτο, κοίτα! 978 01:05:17,350 --> 01:05:19,270 Λειτουργεί παντού! Χα. 979 01:05:19,350 --> 01:05:23,430 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Λοιπόν, σκατά. Αυτός είναι ένας μεγάλος σωρός από βράχους. 980 01:05:23,520 --> 01:05:26,930 Κάπως μου θυμίζει αυτό μια φορά που ήμουν... Άνθρωπος. 981 01:05:27,020 --> 01:05:29,220 Γεια σου! Ω, ω, εντάξει. 982 01:05:29,310 --> 01:05:31,390 Ξεκινήστε αυτό το σκατά! Θα ξεκινήσουμε χωρίς Beef Supreme. 983 01:05:31,470 --> 01:05:35,310 Ας ξεκινήσει η αποκατάσταση! 984 01:05:44,810 --> 01:05:47,430 -Ω, σκατά. 985 01:05:47,520 --> 01:05:50,430 Ερχομαι. Ερχομαι. 986 01:05:50,520 --> 01:05:52,980 ΡΙΤΑ: Έλα, Φρίτο. Βιασύνη! 987 01:05:55,520 --> 01:05:58,310 -Ω! - 988 01:06:02,890 --> 01:06:04,560 Γαμώτο. 989 01:06:06,930 --> 01:06:10,850 -Ναι! -Ιησού, αυτό ήταν κοντά. 990 01:06:13,350 --> 01:06:16,310 Κύριε Πρόεδρε! Κύριε Πρόεδρε, Πρέπει να σου μιλήσω. 991 01:06:16,390 --> 01:06:18,310 Πρέπει να σταματήσεις αυτό το πράγμα. Είχε δίκιο για το νερό. 992 01:06:18,390 --> 01:06:21,470 Περάσαμε μερικές καλλιέργειες στο δρόμο εδώ. Μεγαλώνουν. 993 01:06:21,560 --> 01:06:24,470 Δεν είδα καλλιέργειες. 994 01:06:24,560 --> 01:06:26,270 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Κυκλοφορούν τριγύρω. 995 01:06:26,350 --> 01:06:29,020 Θα το κάνουν ο Μαλαχίας τσακίζει πάνω του! 996 01:06:31,600 --> 01:06:35,060 -Αυτή είναι παράνομη κίνηση, εντάξει; Οπότε μην το πεις σε κανέναν. -Ω! 997 01:06:55,890 --> 01:06:58,890 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Λοιπόν, ε-- Οπότε ο νικητής είναι, ε-- 998 01:07:00,560 --> 01:07:03,890 - Εκφωνητής: Πρέπει να με χαζεύεις. -Κέρδισε; 999 01:07:06,600 --> 01:07:08,930 Ωχ. Ματιά. 1000 01:07:10,640 --> 01:07:14,310 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Άγια σκατά! Είναι το Beef Supreme! 1001 01:07:21,560 --> 01:07:23,680 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Beef Supreme! Ναι! Ναι! 1002 01:07:23,770 --> 01:07:28,060 Γεια, Frito. Frito, θυμάστε αυτές τις καλλιέργειες είδαμε εκτός δρόμου... 1003 01:07:28,140 --> 01:07:30,770 ακριβώς δίπλα στα Starbucks; Α-χα. 1004 01:07:30,850 --> 01:07:34,890 Γεια σου. Θέλετε να βγάλετε χρήματα; Μου αρέσουν τα λεφτά. 1005 01:07:49,310 --> 01:07:53,520 Γεια, χμ, το, ε-- το κύριο η οθόνη δυσλειτουργεί, 1006 01:07:53,600 --> 01:07:56,140 και θα σε χρειαστούν έξω αμέσως. 1007 01:07:59,310 --> 01:08:02,350 Υπάρχει ένα σωρό πόρνες στο διάδρομο. 1008 01:08:05,470 --> 01:08:08,060 Έλα, Φρίτο. Βιασύνη. 1009 01:08:09,180 --> 01:08:11,220 Δεν μπορώ να πιστέψω σου αρέσουν και τα λεφτά. 1010 01:08:11,310 --> 01:08:13,770 Πρέπει να κάνουμε παρέα. Εντελώς. 1011 01:08:39,060 --> 01:08:41,180 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Είναι πίσω από το φορτηγό! 1012 01:08:43,020 --> 01:08:46,020 -Ναί! Ναί! - 1013 01:08:47,390 --> 01:08:49,140 Είναι πίσω από το γαμημένο φορτηγό! Είναι εκεί! 1014 01:08:49,220 --> 01:08:51,680 Αναγγέλων: Πίσω από το φορτηγό, ηλίθιε! 1015 01:09:01,850 --> 01:09:03,560 Ματιά! 1016 01:09:05,730 --> 01:09:09,430 Σκατά. Αυτό είναι μια καλή συμφωνία. 1017 01:09:09,520 --> 01:09:13,930 -FRITO: Έξτρα αφρός. -Πήρα κι εγώ ένα σωρό λεφτά. 1018 01:09:14,020 --> 01:09:16,600 Ξέχασα για τι ήταν. Χα. 1019 01:09:18,100 --> 01:09:21,810 -Πιστεύεις ότι ήταν για λάτε; -Ναι. Πιθανώς. 1020 01:09:21,890 --> 01:09:25,180 -Frito: Σου αρέσουν τα χρήματα και το σεξ; Με πετάτε έξω. 1021 01:09:25,270 --> 01:09:27,060 Τι στο διάολο; 1022 01:09:28,220 --> 01:09:30,470 Ναι! Ναι! 1023 01:09:40,270 --> 01:09:43,980 -Απλά υπομονή, εντάξει; Όλοι απλά να το χαλαρώσεις, εντάξει; - 1024 01:09:44,060 --> 01:09:46,100 Μπορώ απλά πείτε κάτι εδώ; 1025 01:09:48,470 --> 01:09:51,470 Δεν ξέρω καν για τι φταίω εδώ. 1026 01:09:51,560 --> 01:09:55,310 Δεν είπα ποτέ ότι είμαι ο πιο έξυπνος άνθρωπος στη γη. Εσείς το κάνατε. 1027 01:09:55,390 --> 01:09:59,060 Δεν το ήξερα αυτό θα χάσεις τη δουλειά σου και όλα σου τα λεφτά, 1028 01:09:59,140 --> 01:10:01,390 και λυπάμαι πολύ ότι αυτό συνέβη. 1029 01:10:01,470 --> 01:10:03,560 Αλλά σου λέω, 1030 01:10:03,640 --> 01:10:06,020 αν βάλεις νερό στις καλλιέργειες, μπορεί στην πραγματικότητα... 1031 01:10:06,100 --> 01:10:09,020 Όχι, θα λειτουργήσει. σου υπόσχομαι! 1032 01:10:09,100 --> 01:10:13,560 Απλά πρέπει να με πιστέψεις. Ήθελα απλώς να σε βοηθήσω. Αυτό είναι όλο. 1033 01:10:13,640 --> 01:10:18,350 Μπορείτε λοιπόν να προσπαθήσετε να με πυροβολήσετε. Μπορείς να προσπαθήσεις να με σκάσεις, οτιδήποτε. 1034 01:10:18,430 --> 01:10:23,060 Αλλά σε θέλω μόνο να ρωτήσετε τον εαυτό σας μια ερώτηση πρώτα. 1035 01:10:23,140 --> 01:10:25,730 Θέλεις πραγματικά να ζήσεις σε έναν κόσμο... 1036 01:10:25,810 --> 01:10:29,520 όπου προσπαθείς να ανατινάξεις το ένα άτομο που προσπαθεί να σε βοηθήσω; 1037 01:10:40,270 --> 01:10:42,600 Υπομονή. Απλά κρατηθείτε. 1038 01:11:02,890 --> 01:11:06,270 Ω, φίλε. Αυτό ήταν υπέροχο. 1039 01:11:06,350 --> 01:11:09,810 Έι, φορούσα παντελόνι; όταν μπήκαμε εκεί μέσα; 1040 01:11:09,890 --> 01:11:13,430 Σκατά. Πώς μοιάζω, ένα παντελόνι καλικάντζαρο; 1041 01:11:13,520 --> 01:11:16,810 Περιμένετε. Αυτό μου θυμίζει κάτι. 1042 01:11:16,890 --> 01:11:19,890 Α, "Αποκατάσταση-- Αποκατάσταση-- 1043 01:11:19,980 --> 01:11:23,060 -Αποκατάσταση». -Γιατί συνεχίζεις να προσπαθείς να διαβάσω αυτή τη λέξη; 1044 01:11:23,140 --> 01:11:26,810 -Είσαι κούκλος; -Θα σου ξεγελάσω! 1045 01:11:35,470 --> 01:11:38,520 -Έλα, Φρίτο. -Ναι. Δεν νομίζω. 1046 01:11:39,770 --> 01:11:42,350 Ω, ναι. 1047 01:12:23,810 --> 01:12:28,180 Αυτός ο τύπος μόλις πήρε τον κώλο του συγγνώμη! 1048 01:12:36,140 --> 01:12:37,850 Ναι! 1049 01:12:52,430 --> 01:12:55,850 Άντρα, Ρίτα. εννοώ, Δεν ξέρω τι να πω. 1050 01:12:55,930 --> 01:12:59,020 Μου έσωσες τη ζωή. Κανείς δεν έχει κάνει ποτέ τίποτα έτσι για μένα. 1051 01:12:59,100 --> 01:13:01,220 Ναι, καλά, 1052 01:13:01,310 --> 01:13:04,390 κοιτούσες έξω για όλο τον κόσμο έτσι, ξέρεις, 1053 01:13:04,470 --> 01:13:08,140 -Νόμιζα ότι κάποιος πρέπει να προσέχει και εσάς. -Ευχαριστώ. 1054 01:13:09,770 --> 01:13:12,100 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι καν λέγοντας αυτό, αλλά... 1055 01:13:12,180 --> 01:13:14,270 παρόλο που αυτοί οι άνθρωποι προσπάθησε να με σκοτώσει, 1056 01:13:14,350 --> 01:13:17,890 -Ξέρεις, νομίζω ότι είμαι στην πραγματικότητα θα μου λείψουν κάπως. -Ναι. 1057 01:13:17,980 --> 01:13:20,730 Frito-- θα μας δώσει μια βόλτα πίσω στη μηχανή του χρόνου. 1058 01:13:20,810 --> 01:13:24,020 εγω απλα... Ελπίζω να είναι εντάξει να οδηγεί. 1059 01:13:25,470 --> 01:13:28,560 είσαι εσύ. Ω, φίλε, Μου αρέσει πολύ η εκπομπή σου. 1060 01:13:28,640 --> 01:13:30,930 Ευχαριστώ πολύ. 1061 01:13:31,020 --> 01:13:36,270 -Ε, Τζο, δεν πάω. -Τι; 1062 01:13:38,270 --> 01:13:41,890 Είχα κάποιες πολύ κακές συνήθειες εκεί πίσω που δεν το κάνω θέλει να ξαναπέσει μέσα. 1063 01:13:42,020 --> 01:13:44,100 Ίσως είναι καιρός Έκανα μια νέα αρχή. 1064 01:13:44,180 --> 01:13:48,270 Άλλωστε μου πρόσφεραν μια αρκετά καλή δουλειά στα Starbucks εδώ. 1065 01:13:48,350 --> 01:13:50,980 Θα γίνω C.E.O. Στα Starbucks; 1066 01:13:51,060 --> 01:13:53,890 Ναι. Ναι; Ακόμα θα το κάνεις ζωγραφίζω όμως, σωστά; 1067 01:13:55,560 --> 01:13:58,980 Ναι. Σίγουρος. 1068 01:13:59,060 --> 01:14:00,980 Υποθέτω ότι αυτό είναι αντίο τότε. 1069 01:14:02,850 --> 01:14:04,930 ΚΑΜΑΧΟ: Έι, άι, άι! 1070 01:14:05,020 --> 01:14:09,430 Πήρα ένα ζευγάρι να βγάλουμε προεδρικά διατάγματα! 1071 01:14:09,520 --> 01:14:13,640 Δεν είμαι σίγουρος, βάλε τον κώλο σου εδώ, όπου κι αν είσαι. 1072 01:14:16,180 --> 01:14:18,430 Επιτρέψτε μου να πάρω αυτό το λίγο φιστίκι το κεφάλι εδώ ψηλά. 1073 01:14:18,520 --> 01:14:21,270 Yo. Yo. 1074 01:14:21,350 --> 01:14:23,350 έχω αποφασίσει... 1075 01:14:23,430 --> 01:14:26,100 για να φτιάξω αυτόν τον άνθρωπο... 1076 01:14:26,180 --> 01:14:29,100 ο άνθρωπος που έλυσε όλα μας τα προβλήματα... 1077 01:14:30,390 --> 01:14:33,100 Αποφάσισα να τον κάνω... 1078 01:14:33,180 --> 01:14:35,430 ο νέος μου αντιπρόεδρος. 1079 01:14:38,060 --> 01:14:41,140 Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ. Είναι πολύ ωραίο από μέρους σας, κύριε, 1080 01:14:41,220 --> 01:14:45,140 -αλλά δεν μπορώ να το δεχτώ, κύριε. -Τι; Γιατί; 1081 01:14:45,220 --> 01:14:50,140 -Ξέρεις, πρέπει να πάω σπίτι. -Αλλά έχουμε ακόμα όλα αυτά τα προβλήματα. 1082 01:14:50,220 --> 01:14:52,930 Κοίτα, ξέρεις, απλά θα πρέπει λύστε τα μόνοι σας. 1083 01:14:53,020 --> 01:14:55,850 -Πως; -Σκέψου το ξέρεις; 1084 01:14:55,930 --> 01:14:59,020 Απλώς θα το κάνεις πρέπει να το καταλάβω όπως κάναμε με τις καλλιέργειες. 1085 01:14:59,100 --> 01:15:03,600 Αλλά πώς θα πάμε καταλάβετε για τα σκουπίδια «ασθενοφόρα» και το «κομόνι»; 1086 01:15:03,680 --> 01:15:09,560 Και τι γίνεται με το nuc-- «πυρηνικός» αντιδραστήρας στη Φλόριντα; 1087 01:15:09,640 --> 01:15:12,020 Είναι χαλασμένο και έχει διαρροή και κάτι συμβαίνει. 1088 01:15:12,100 --> 01:15:17,520 -Νόμιζα ότι ήταν στη Γεωργία. -Η Γεωργία στη Φλόριντα, χαζός κώλος. 1089 01:15:17,600 --> 01:15:20,520 Γεια σου. Γεια, ξέρω. Ας του βάλουμε νερό τουαλέτας. Ε; 1090 01:15:20,600 --> 01:15:23,640 -Ναι! -Καλά, καλά. Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 1091 01:15:23,730 --> 01:15:26,640 ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΜΥΝΑΣ: Όπως κάναμε στις καλλιέργειες. Έλα ρε βάτο. 1092 01:15:26,730 --> 01:15:29,180 Γεια, δεν μπορείς να φύγεις. 1093 01:15:29,270 --> 01:15:35,100 Ό,τι κι αν συνέβαινε όλα αυτά «οδηγούν, ακολουθούν, ή φύγε από το δρόμο" σκατά, ε; 1094 01:15:45,980 --> 01:15:50,060 Μάλλον δεν μπορώ φύγε πια από το δρόμο, μπορώ; Ξέρεις τι; 1095 01:15:50,140 --> 01:15:53,180 -Ξέχνα το η μηχανή του χρόνου. -Ναι! 1096 01:15:57,310 --> 01:16:00,730 Αυτή η βόλτα είναι χάλια πάντως. 1097 01:16:00,810 --> 01:16:02,980 Βόλτα; 1098 01:16:06,310 --> 01:16:08,930 ΑΝΔΡΙΚΗ ΦΩΝΗ: Καλώς ήρθατε στο Time Masheen. 1099 01:16:09,020 --> 01:16:13,390 Θα σε πάμε πίσω, πρώτα μέχρι το 1939... 1100 01:16:13,470 --> 01:16:15,850 όταν ο Τσάρλι Τσάπλιν και το κακό του ναζιστικό καθεστώς... 1101 01:16:15,930 --> 01:16:19,220 σκλάβωσε την Ευρώπη και προσπάθησε να καταλάβει τον κόσμο. 1102 01:16:19,310 --> 01:16:22,060 Άρα το ήξερες αυτό το πράγμα ήταν απλώς μια βόλτα όλη την ώρα; 1103 01:16:22,140 --> 01:16:25,520 Ναι. σκέφτηκες θα μπορούσες πραγματικά ταξίδι στο χρόνο, ε; 1104 01:16:25,600 --> 01:16:28,140 -Ναι, μάλλον το έκανα. -Ναι. 1105 01:16:28,220 --> 01:16:30,930 Για τους πιο έξυπνους τύπος στον κόσμο, είσαι αρκετά χαζός μερικές φορές. 1106 01:16:31,020 --> 01:16:35,980 -Λοιπόν γιατί δεν μας το είπες; -Γιατί μου αρέσουν τα λεφτά. λυπάμαι. 1107 01:16:36,060 --> 01:16:39,980 Αν όμως δεν είναι αληθινό μηχανή του χρόνου, δεν θα υπήρχε υπήρξαν χρήματα. 1108 01:16:40,060 --> 01:16:43,560 Ξέρεις, γιατί δεν μπορώ να γυρίσω τον χρόνο πίσω και ανοίξτε λογαριασμό ταμιευτηρίου. 1109 01:16:43,640 --> 01:16:46,560 Α, α... 1110 01:16:46,640 --> 01:16:49,520 Ναι. Μην ανησυχείτε για αυτό. Είναι εντάξει. 1111 01:16:50,850 --> 01:16:52,930 Λοιπόν, Υποθέτω ότι έχουμε κολλήσει εδώ. 1112 01:16:53,020 --> 01:16:58,060 ΑΝΔΡΙΚΗ ΦΩΝΗ: Αλλά τότε μια ακόμη μεγαλύτερη δύναμη προέκυψε - ο «ΟΗΕ». 1113 01:16:58,140 --> 01:17:02,270 Και ο "ΟΗΕ" un-nazied τον κόσμο για πάντα. 1114 01:17:02,350 --> 01:17:05,980 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι, αφού σερβίρετε ένα κοντό θητεία ως αντιπρόεδρος, 1115 01:17:06,060 --> 01:17:09,600 Ο Τζο εξελέγη ο Πρόεδρος της Αμερικής. 1116 01:17:09,680 --> 01:17:11,980 Ο Frito έγινε αντιπρόεδρος, 1117 01:17:12,060 --> 01:17:14,980 και η Ρίτα, η πρώτη πόρνη, έγινε πρώτη κυρία. 1118 01:17:15,060 --> 01:17:18,680 Σήμερα μπαίνω στα παπούτσια ενός σπουδαίου ανθρώπου, 1119 01:17:18,770 --> 01:17:22,980 ένας άντρας με το όνομα του Ντουέιν Ελιζόντο... 1120 01:17:23,060 --> 01:17:27,140 Ορεινή Δροσιά Χέρμπερτ Καμάτσο. 1121 01:17:27,220 --> 01:17:31,140 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπό τον Πρόεδρο Δεν είμαι σίγουρος ηγεσία, μια νέα εποχή ξημέρωσε. 1122 01:17:31,220 --> 01:17:35,270 Ξέρεις, υπήρξε καιρός σε αυτή τη χώρα... 1123 01:17:35,350 --> 01:17:39,810 όταν έξυπνοι άνθρωποι θεωρήθηκαν cool. 1124 01:17:39,890 --> 01:17:42,850 Λοιπόν, ίσως δεν είναι ωραίο, αλλά οι έξυπνοι άνθρωποι έκαναν πράγματα... 1125 01:17:42,930 --> 01:17:46,770 σαν να χτίζουμε πλοία και πυραμίδες, και μάλιστα πήγαν στο φεγγάρι. 1126 01:17:46,850 --> 01:17:48,560 ΑΝΤΡΑΣ: Ναι! 1127 01:17:50,520 --> 01:17:54,680 Και ήταν καιρός σε αυτή τη χώρα, πριν από πολύ καιρό, 1128 01:17:54,770 --> 01:17:57,180 όταν το διάβασμα δεν ήταν μόνο για κούτσουρα... 1129 01:17:57,270 --> 01:17:59,850 και ούτε έγραφε. 1130 01:17:59,930 --> 01:18:03,890 Οι άνθρωποι έγραψαν βιβλία και ταινίες, ταινίες που είχαν ιστορίες... 1131 01:18:03,980 --> 01:18:08,310 οπότε σε ένοιαζε ποιανού ο κώλος ήταν και γιατί κλάνιζε. 1132 01:18:08,390 --> 01:18:11,850 Και πιστεύω εκείνη την εποχή μπορεί να έρθει ξανά! 1133 01:18:23,810 --> 01:18:27,430 Δεν είμαι σίγουρος, όχι σίγουρος, όχι σίγουρος! 1134 01:18:30,890 --> 01:18:33,180 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τζο και Ρίτα είχε τρία παιδιά, 1135 01:18:33,270 --> 01:18:37,060 τα τρία πιο έξυπνα παιδιά στον κόσμο. 1136 01:18:37,140 --> 01:18:39,730 Αντιπρόεδρος Φρίτο πήρε οκτώ γυναίκες... 1137 01:18:39,810 --> 01:18:42,270 και είχε συνολικά 32 παιδιά-- 1138 01:18:42,350 --> 01:18:45,680 τριάντα δύο από τα πιο χαζά παιδιά να περπατήσει ποτέ στη γη. 1139 01:18:50,810 --> 01:18:54,060 Εντάξει, ίσως ο Τζο δεν έσωσε την ανθρωπότητα, 1140 01:18:54,140 --> 01:18:56,560 αλλά πήρε την μπάλα να κυλήσει, 1141 01:18:56,640 --> 01:19:00,520 και αυτό είναι πολύ καλό για έναν μέσο τύπο. 1142 01:24:00,430 --> 01:24:03,100 Θα πάω να το βρω αυτό.